| 08:00 Uhr: Abklatschen vor dem ersten Schlag der Startgruppe 1 mit (von links) Daniel Klosek, Ivan Macho und Alexander Jasper. |  |
| 08:02 Uhr: Der erste Ball rollt - leider nicht so, wie Daniel Klosek sich das vorgenommen hatte. Der als Doppelbänder gedachte Schlag kommt einen Tick zu früh an die linke Bande - für den Arheilger wird eine 2 notiert. |  |
| 08:35 Uhr: Walter Erlbruch überlässt natürlich nichts dem Zufall. Gründliches Putzen der Banden führt zum Beispiel .... |  |
| 08:38 Uhr: .... zum Ass an der 5. Grund für Alexander Geist und "Wally", sich gegenseitig ein wenig zu puschen ... "Jawoll!" |  |
| 08:40 Uhr: Der Niendorfer Alan Ahmed erwischt einen Lochriss an der 5 .... |  |
| 08:40 Uhr: Vereinskollege Benjamin Güth schlägt derweil an Bahn 3 ab .... |  |
| 08:41 Uhr: Yesssss! Gefallen. |  |
| 08:43 Uhr: Und immer wieder das Material prüfen (Karel Molnar). Es ist auf der ohnehin schattigen Anlage immer noch empfindlich kalt. |  |
| 08:50 Uhr: Marco Templin probiert´s weiter mit der Vermummungstaktik .... |  |
| 08:52 Uhr: Stimmt die Balltemperatur? Die Bochumer Patrick Bothmann und Christian Krumm |  |
| 08:55 Uhr: Nach der Runde wird er sagen: "Hauptsache, ohne zu erfrieren durchgekommen die 1. Runde." ... Für Timo Greiffendorf langte es zum Auftakt gerade mal zu einer 29. Was dieses Ergebnis wert ist, wird man erst später beurteilen können. |  |
| 08:55 Uhr: War mit dem Verlauf der 1. Runde nicht sonderlich zufrieden: Udo Rathje. Immerhin 28 gespielt .... |  |
 | 09:15 Uhr: Allen Grund zum Strahlen hat hier Alexander Jasper. Trotz Kälte setzte er mit 23 Schlägen zunächst mal die Bestmarke des heutigen Tages. Wo hat er die Zweien gemacht? "An der 3,8,9,15 und 16!" |
| 09:25 Uhr: Michael Koziol (Hardenberg) beim Pött an der 16. Dort wird überwiegend gekullert (Stein). Auslaufbande rechts, dann links am Loch vorbei und im Bogen zum Loch. Klappt halt nicht immer .... |  |
| 09:48 Uhr: Mittlerweile sind auch die Damen gestartet. Hier Bianca Oberweg in der für sie typischen Abschlagsvorbereitung. Half nichts, der Ball fiel nicht. |  |
| 09:50 Uhr: Nachdenken über eine verkorkste Auftaktrunde: Daniel Klosek spielte 31 mit zwei Dreien (8,17). |  |
| 09:51 Uhr: Mit Betreuer Klaus Reinisch soll´s für die Neutraublinger Damen wieder nach vorne gehen. |  |
| 09:52 Uhr: Max Gerhard (Bochum) asst zur 32. Auffällig, wie viele rote Runden zum Auftakt gespielt werden. |  |
| 09:52 Uhr: Nicole Warnecke (Uerdingen) wird sich gleich über ihr Ass an Bahn 2 freuen. |  |
| 09:53 Uhr: Ass auch für Nicole Piechotta (Göttingen) an Bahn 5 |  |
| 09:54 Uhr: Rainer Hess (Arheilgen) nimmt das Ass an der 18 mit zur 28. |  |
| 09:55 Uhr: Und er friert sich einen Wolf: Rolf Zollinger agiert als Starter. |  |
| 09:56 Uhr: Sandra von dem Knesebeck an Bahn 3 |  |
| 09:56 Uhr: Bernd Szablikowski ist für die beiden Mainzer Teams ein ganz wichtiger Erfolgsgarant. |  |
| 09:58 Uhr: Die Kielerin Jasmin Uhl mit zu festem Schlag an Bahn 2. Der Ball wird ins Halbfeld zurücklaufen. |  |
 | 10:30 Uhr: Zwischenergebnisse Herren nach Runde 1: 1. Hardenberg und Dormagen-Brechten 164, 3. Arheilgen 170, 4. Bochum 172, 5. Niendorf 174, 6. Mainz 176 (Hallo, Tina!) |
| 10:30 Uhr: Alice Kobisch (Mainz) an den drei Bodenwellen (Bahn 10). Diese Bahn wird mit einem schnellen Ball über linke Vorbande gespielt, soll dann über Doppelstoß im Zielkreis fallen. Schlag klappte nicht (zu dicht rechts am Loch vorbei und Heimat). |  |
| 10:32 Uhr: Ass an der 13 für die Mainzerin Nicole Gundert-Greiffendorf |  |
| 10:33 Uhr: Bianca Oberweg (Göttingen) an der 10. Ball kommt im orlauf zu weit rechts am Loch vorbei und fällt nicht. |  |
| 10:33 Uhr: Dreimal Corina Reinisch: Der Ball an der 16 fällt im Vorlauf zum Ass .... |  |
| 10:40 Uhr: .... dafür schlägt sie hier einmal vors Hinderniss, rettet dann aber die 2 .... |  |
| 10:45 Uhr .... um dann mit diesem abschließenden Ass an der 18 "grün" knapp gerettet zu haben (29). |  |
| 10:45 Uhr: Ärgerliche 3 für Gaby Rahmlow (Uerdingen) an der 16, nachdem sie den 1. Schlag vors Hindernis gesetzt hatte. |  |
| 10:46 Uhr: Drei kommt für Bianca Kunz (Kiel). Diesmal wird´s klappen, allerdings reißt der Ball hinten die linke Lochkante - 4 Schläge an Bahn 15. |  |
| 10:48 Uhr: Alles richtig notiert? Monika Erlbruch (links) spielte zum Auftakt eine 33er-Runde, Britta Brandt-Lagerquist |  |
| 10:55 Uhr: Warum so bedrückt, Karel Molnar? Der Tscheche glänzte im 1. Durchgang mit einer 23. |  |
| 10:58 Uhr: Ein Lokalmatador, der für Arheilgen spielt: Für den Hilzinger Sascha Mark wurden 29 Schläge notiert, dabei hatte er die Runde mit drei Assen so vielversprechend begonnen. |  |
| 10:59 Uhr: Vermummung beendet bei Marco Templin, der nach seiner 31-Auftaktrunde einen Zahn zulegen muss. Vielleicht hilft ja das Powergetränk "Headstart"? |  |
 | Sind die Damen mit dem 1. Durchgang durch, Tina? Zwischenstand Damen: 1. Mainz 78, 2. Göttingen 80, 3. Neutraubling 86, 4. Uerdingen 89, 5. Kiel 92, 6. Olching 95 |
| 11:40 Uhr: Was macht die Bundesligamanagerin Anja Richter, wenn sie mal (höchst selten) Zeit hat? Sie greift zum neuen Fotoapparat und drückt auf den Auslöser. Hier hat sie Bochums Christian Haeger kalt erwischt. |  |
| 11:41 Uhr: Kozi an der Bahn 17, wo mit rechter Vorbande gespielt wird. Der Ball wird vorm Hindernis anklopfen, und Michael Koziol schüttelt über diese ärgerliche 3 den Kopf. Ansonsten atemberaubende Runde für den Hardenberger: 24! |  |
| 11:42 Uhr: Der Mainzer Lars Greiffendorf macht das Ass an der 17 und bringt danach eine 28 nach Hause. Die Mainzer müssen aufdrehen, wenn sie vom Tabellenende des heutigen Tages wegkommen wollen. |  |
| 11:44 Uhr: Oberschiedsrichter Dr. Gerhard Zimmermann ist eigentlich ein Garant für schnelle Spieltage, sofern das Wetter mitspielt. Es ist trocken, aber weiterhin kalt. Vier Durchgänge sollten heute kein Problem darstellen. |  |
| 11:45 Uhr: Kris Stille spielt an Position 2 in Niendorf. Startspieler Udo Rathje hat bereits eine 26 für den 2. Durchgang vorgelegt. Und was macht Krissi? .... |  |
 | 11:45 Uhr: .... zunächst mal das Vorbandenass an der 18, und dann läßt der "Hamburger Jung" mal Emotionen raus - ebenfalls 26! |
| 12:40 Uhr: Alice Kobisch (Mainz) spielt den Pudding mit einem 3D 613 (Rohling) auf Rücklauf. Nachdem sie den Schlag etwas links verzogen hatte, muß sie hier zur Strafe pötten. |  |
| 12:42 Uhr: Marco Balzer an der 16, die eine reine Glücksbahn ist. Sein Stein wird im Endkreis nicht fallen - dennoch hat Marco eine superstarke Runde erwischt: 23 Schläge. |  |
| 12:43 Uhr: Bianca Kunz auf dem Weg zu einer 30 in Runde 2, wo die Kieler Damen etwas von der Konkurrenz abgehängt wurden. Rückstand nach zwei Durchgängen auf den 5. Platz: 6 Schläge - alles noch machbar. |  |
| 12:44 Uhr: Bianca Oberweg hat an der 8 abgeschlagen, spielt auf Vorlauf .... und das Bällchen fällt. |  |
| 12:44 Uhr: Bibis Reaktion: Völlig abgedreht. :) |  |
| 12:45 Uhr: Corina Reinisch (an Bahn 15) weiß wenige Bahnen später nicht, ob sie sich über ihre 28 freuen soll. Ihre beiden Mitspielerinnen Steffi Kern und Nicole Piechotta trumpften beide mit jeweils 22 Schlägen auf. Steffi leistete sich hierbei sogar eine 3 an Bahn 4. |  |
| 12:46 Uhr: Die beiden Vorjahresfinalistinnen der DM in Neheim-Hüsten beim Parallelminigolfen. Gaby Rahmlow (links) wird es gleich mit einem unangenehmen Pött knapp hinterm Hindernis zu tun kriegen, während Jessika Werkmann das Ass an der 12 gelingt. |  |
| Die Besonderheit dieses Spieltages dürfte in der nebenan stattfindenden Flugschau liegen. Ständige Tief- und Sturzflüge von Hubschraubern und Flugzeugen sorgen für eine enorme Geräuschkulisse. Und immer wieder der bange Blick zum Himmel: Der wird doch nicht abstürzen? |  |
| 12:50 Uhr: Frauke Eilts (Uerdingen) kassierte drei 3en in Runde 2, spielte dennoch 27. |  |
| 12:51 Uhr: Geglückter Pött für den Arheilger Achim Braungart Zink. Er wird eine 29 spielen. |  |
| 12:52 Uhr: Wie ergeht´s dem frischgebackenen Europameister Harald Erlbruch? Gut! Zwar läßt ihn an der 16 das Glück im Stich, aber das dürfte ihn angesichts einer 22 nicht sonderlich geärgert haben. |  |
| 12:53 Uhr: Henri Salewski zeigt als Ersatzmann für Arheilgen, was er drauf hat: 27 in Runde 2. |  |
| 12:55 Uhr: Ass an der 14 - Jan Wirth freut sich zu Recht. Gut, wenn man als Ersatz einen Spieler hat, der 25 und 26 vorgelegt hat. |  |
| 13:15 Uhr: Britta Brandt-Lagerquist mit leichten Problemen an der 15. Zwei vors Hindernis ... dann aber fällt der Ball mit dem 3. Versuch - die Kielerin mit abermals 29 Schlägen. |  |
| 13:20 Uhr: Nicole Gundert-Greiffendorf an Bahn 12. In Runde 2 lief für die EM-Dritte nicht viel zusammen ... 29 ist nicht wirklich gut auf dieser wenig selektiven Anlage, die unglaublich viel Asse zuläßt, aber manchmal eben auch nicht .... |  |
| 13:25 Uhr: Die Olchingerin Claudia Weinzierl steigerte sich nach einer schwachen 34 zum Auftakt in Runde 2 auf 30 Schläge. |  |
| 13:27 Uhr: Wenn´s läuft, dann läuft´s: Nicole Piechotta sieht, dass ihr Stein an der 16 zum Ass kullert und freut sich schon mal verhalten. Nach Bahn 18 war die Freude dann schon hörbarer: 22 Schläge für die Vizeeuropameisterin! |  |
| 13:30 Uhr: Sandra von dem Knesebeck mußte sich nach ihrer 24 in Runde 1 nun mit 28 zufriedengeben. Ihr Göttinger Team liefert sich einen heißen Tanz mit Mainz, das nur noch einen Schlag voraus ist. |  |
| 13:30 Uhr: Tanja Pscherer unterwegs zu einer 27 |  |
| 13:32 Uhr: Bange (Augen)Blicke bei Frauke Eilts und Nicole Warnecke. Der Ball von Frauke fällt nicht zum Ass. |  |
 | Hammer, dieser Alex Geist, mit dem Hardenberg das große Los gezogen zu haben scheint: 22 im 2. Durchgang, in dem die Hardis mit 148 Schlägen den alten Platzrekord pulverisiert haben. Zwischenstand Herren nach 2 Durchgängen: 1. Hardenberg 312, 2. Dormagen-Brechten 328, 3. Arheilgen 332, 4. Niendorf 334, 5. Mainz 336, 5. Bochum 336 |
 | Wie sieht´s mit den Zwischenständen bei den Damen aus, Tina? 1. Mainz 155, 2. Göttingen 156, 3. Neutraubling 174, 4. Uerdingen 175, 4. Olching 175, 6. Kiel 181 |
| 14:45 Uhr: Alexander Geist an der 15, die er mit ein bisschen Glück überwältigt. Was bringt er in Durchgang 3 raus? |  |
| 14:46 Uhr: Die beiden Arheilger Sascha Mark (links) und Achim Braungart Zink können mit dem bisherigen Verlauf des Spieltages durchaus zufrieden sein: Platz 2 hinter Hardenberg. |  |
| 14:48 Uhr: Benjamin Güth (Niendorfer MC mit seiner dritten 28 in Folge |  |
| Der Regionalsender vom Bodensee "Euro 3" war in den Nachmittagsstunden auf der Anlage, um einen kleinen Beitrag zu drehen (Sendetermin wird auf der DMV-Homepage bekanntgegeben. Beim Europacup in 14 Tagen will der Fernsehsender ganz groß einsteigen. |  |
| 14:48 Uhr: Frauke Eilts liegt mit dem Uerdinger Team gerade mal einen Schlag hinter Neutraubling auf Platz 4 zurück. Können die Westdeutschen das noch umdrehen? |  |
| 14:50 Uhr: Karel Molnar geht es nach der super Auftaktrunde (23) überhaupt nicht gut. 2. Runde 31, und auch nach dem 3. Durchgang (29) fluchte der Tscheche wie ein Rohrspatz. |  |
| 14:51 Uhr: Ganz schwerer Pött für Bianca Kunz aus Kiel an der Bahn 5 |  |
| 14:52 Uhr: Marco Balzer für Niendorf unterwegs zu einer 28 |  |
| 14:54 Uhr: Das wird die Runde für Sascha Spreier. Der für Mainz spielende Saarländer steigert sich von Durchgang zu Durchgang (28,27) - jetzt legte er eine 24 aufs Parkett. |  |
| 14:55 Uhr: Weltmeister Templin: Die ersten 10 Bahnen pfui, der Rest hui - 28 Schläge und nach drei Durchgängen 87. Er weiß genau, dass dies für die Hilzinger Anlage zu viele Schläge sind. Explodiert er in Runde 4? |  |
| 14:56 Uhr: Walter Erlbruch an der 17. Linke Vorbande, aber so richtig zufrieden war der Meister mit diesem Schlag nicht .... |  |
 | 14:56 Uhr: .... was soll´s, wenn das Bällchen trotzdem fällt. Wally jubelte natürlich, um im nächsten Moment wieder realistisch zu sein: "Glück gehabt!" |
 | Und Tina (Engesser) hat natürlich wieder die aktuellen Ergebnisse. Zwischenstand Herren nach dem 3. Durchgang, den das Arheilger Team mit 158 Schlägen für sich entschied: 1. Hardenberg 481, 2. Arheilgen 490, 3. Dormagen-Brechten 492, 4. Niendorf 501, 4. Mainz 501, 6. Bochum 506 .... Schwacher Durchgang (169) für die Hardis! |
| 16:10 Uhr: Respekt vor dem Aufsteiger Niendorf, egal, wie das am Ende ausgeht. Die Hamburger Jungs schlagen sich auch auf Beton prächtig. Kris Stille bejubelt gerade sein "8 tief" an der 13, und eine Bahn später asst er dann erneut. "Der Flo steht 8 tief nach Bahn 9", flüsterte er mir dann zu .... |  |
| 16:15 Uhr: .... jetzt steht Flo (Florian Wietz) sogar 9 tief nach 10 Bahnen. Geht der Junge zum Lachen in den Keller? |  |
| 16:16 Uhr: Lars Greiffendorf mit Ass an der 13 |  |
| 16:18 Uhr: Alex Jasper schlägt in seiner letzten Runde an der 14 ab .... |  |
| 16:18 Uhr: .... das Bild spricht Bände. Am Ende seines Spieltages hatte er trotz mäßiger 29 in Runde 4 klasse 103 Schläge als Endergebnis. |  |
| 16:20 Uhr: Sascha Mark an der Bahn 6. Linke Vorbande, doch dann trifft sein Ball genau das Loch und verreißt. Die Arheilger müssen sich nach einer 33 von Rainer Hess mächtig ins Zeug legen. |  |
| 16:22 Uhr: Das kommt davon, wenn man Daniel Klosek Schatten geben will. Eine Windbö erfaßte den Schirm von Ivan Macho - Aktion eingestellt. |  |
| 16:24 Uhr: "Piepen" Timo Greiffendorf vor der 15: Der Ball läuft wie an der Schnur gezogen und .... |  |
 | 16:24 Uhr: .... fällt! Solche Glücksgefühle kann man kaum beschreiben. |
| 16:31 Uhr: Aufsteiger Niendorf kommt mit Macht, will auch in Hilzingen punkten. Hier erwischt Benjamin Güth einen Rundenanfang nach Maß. |  |
| 17:05 Uhr: Max Hermann vier Bahnen vor Schluß. Diese hier (15) "läßt er aus", danach noch 3 Asse, und der letztjährige Jugend-Europameister darf sich trotz einer 3 an Bahn 24 über tolle 23 freuen (total 107). |  |
| 17:08 Uhr: Marco Balzer setzt einen Ball vor die 15 - auweia ... dann noch einen vor die 16 - der Vizeweltmeister wirkt ziemlich angefressen, bleibt mit 29 Schlägen in Runde 4 hinter seinen Möglichkeiten zurück (total 106) - die Niendorfer werden toller 3. dieses Spieltages und verfehlen den 2. Tagesplatz minimal. |  |
| Viele der Teilnehmer(innen) schnieften um die Wette - bei der Kälte kein Wunder. Auch Jessika Werkmann hatte es erwischt. |  |
| 17:10 Uhr: Monika Erlbruch an Bahn 13. Ende der 2. Rundenhälfte lief nicht mehr viel zusammen für die Spitzenspielerin des Olchinger Teams (29). |  |
| 17:11 Uhr: Harald Erlbruch benötigte 27 Schläge im letzten Durchgang, was im Gesamtergebnis 106 bedeutete. Die Hardenberger gewannen auch den 2. Spieltag. |  |
| 17:12 Uhr: Klasse Ergebnis für Niendorfs Ersatzspieler Jörg Hannmann: 24 Schläge benötigte er für seinen Schlußdurchgang (insgesamt 114). |  |
 | Er war der Dominator des Hilzinger Spieltages: Alexander Geist fühlt sich im Hardenberger Outfit immer wohler. Mit 98 Schlägen (24,22,27,25) durchbrach der Esslinger die Schallmauer und hatte wesentlichen Anteil am Erfolg seiner neuen Truppe. |
| 17:15 Uhr: Uwe Ludwig (Hardenberg) konzentriert sich vor der 12. 102 Schläge als "Reservist" sind auch nicht gerade schlampig - zweitbestes Tagesergebnis! |  |
| 17:20 Uhr: Britta Brandt-Lagerquist verdarb sich mit einer 5 an Bahn 15 ihre Serie von 3x 29 bis dahin. Letzte Runde 31 (total 118). Britta war beste Spielerin ihres Teams, das einmal mehr über den letzten Platz nicht hinauskam. |  |
 | Endergebnis Herren: 1. Hardenberg 634, 2. Arheilgen 660, 3. Niendorf 661, 4. Dormagen-Brechten 663, 5. Mainz 664, 6. Bochum 672 Mannschaft des Tages: Alexander Geist (98), Uwe Ludwig (102), Sascha Spreier und Alexander Jasper (je 103), Walter Erlbruch (104), Florian Wietz (105) |
| 17:21 Uhr: Corina Reinisch nährte mit abschließenden 24 Schlägen (total 111) Neutraublinger Hoffnungen auf den 3. Tagesplatz. |  |
| Sie bleiben neben der bisherigen "Übermannschaft" Hardenberg die Überraschung der Saison. Am 1. Spieltag 2. Platz und nun 3. in Hilzingen. "14 Punkte gegen den Abstieg", meinte Teamsenior Udo Rathje. Man(n) darf gespannt sein, ob die Erfolgsgeschichte des Aufsteigers weitergeht. |  |
 | Endergebnis Damen: 1. Mainz 318 2. Göttingen 327 3. Neutraubling 335 4. Uerdingen 344 5. Olching 347 6. Kiel 368 Mannschaft des Tages: Stefanie Kern (102), Alice Kobisch (105), Bianca Oberweg (108) |
