Es berichtet Walter Teupe, DMV-Pressereferent
Eröffnungsfeier 1. Spieltag 2. Spieltag (Mannschaftsentscheidung) 3. Spieltag (Einzelentscheidungen)  | Wissenswertes über Erbach bei Klick aufs Wappen |
Heute fällt die Entscheidung im Mannschaftswettbewerb. Können die etwas zurückliegenden Titelverteidiger aus Homburg den Spieß noch umdrehen und ihren DM-Titel verteidigen? Noch 3 Durchgänge, dann wissen wir Bescheid. Wer Grüße, Wünsche, Kritik oder Anregungen loswerden will - tut Euch keinen Zwang an. Jede namentliche Einsendung wird veröffentlicht! pressewart@minigolfsport.de. Und nach dem Motto: Der frühe Vogel fängt den Wurm, ist bereits der 1. Gruß von Michael Dostert (7:38 Uhr) eingetrudelt: "Hallo Walter, Grüße aus Godesberg an alle NBV'ler bei der Deutschen in Erbach, bitte richte dem Wolle Romero nen besonderen Gruß aus, er soll so weitermachen. ;-) Gruß, Michael." | | | Jetzt wird eingelocht! Auch heute freuen wir uns wieder über hoffentlich viele gute Resultate und eine spannende Mannschaftsentscheidung. Gestern wurde bekanntlich zweimal der Bahnrekord (25) eingestellt (Claudia Wittke, Dirk Czerwek). Geht da noch mehr (bzw. weniger)? |  |  | Er liegt mit seinen Homburgern nach dem 1. Tag 20 Schläge zurück auf Platz 7: Können Gerd Klär & Co heute nochmals angreifen? Wird verdammt schwer für die Männer aus dem gelobten Land. (*) (*) Saarland | | Ingrid Netzband am Weitschlag. Abgesehen von ihren Einzelambitionen (derzeit 2. bei den jüngeren Seniorinnen) rechnet sich die Nationalkaderspielerin auch Chancen mit dem Metzinger Seniorenteam aus. 10 Schläge Rückstand auf Köln sind noch aufholbar. |  |  | Barbara Wagner aus Brücken führt etwas überraschend die Seniorinnenklasse I an. Mit 93 Schlägen hat sie die beiden Nationalspielerinnen Ingrid Netzband und Barbara Schmid (jeweils 95) im Rücken, aber für Prognosen ist es angesichts maximal 10 Runden natürlich noch viel zu früh. Das Minigolf spielen erlernt hat Barbara auf der damals gefürchteten Brückener Beton-Kleingolfanlage mit einigen Bahnen, die man so in der damaligen Abt. 5 noch nicht kannte. | Für eine knackige Berichterstattung brauche ich knackige Fotos. Leider ist die Datenübermittlung von der Erbacher Anlage schwer möglich, sodass die Erbacher Freunde bemüht sind, eine Bildübertragung von externem Rechner nach Kiel zu gewährleisten, aber natürlich wird auch jede helfende Hand auf der Anlage benötigt. Ist jemand vor Ort, der mir vielleicht weiterhelfen kann (bitte dazuschreiben, wer fotografiert wurde)? pressewart@minigolfsport.de | | | | Selbstverständlich spielt beim Minigolfen, sofern nicht in der Halle gespielt wird :-), das Wetter eine wichtige Rolle. Ausrichter und Turnierteilnehmer sind bereits im Training von der Sonne verwöhnt worden, und von Regen ist auch für heute und morgen keine Rede. Am Samstag soll es allerdings deutlich kühler werden. Wer´s nicht glaubt, klickt aufs Bild. | | Das war mal ein Wort, Kirsten! Mit einer 26 zum heutigen Auftakt meldet sich die Titelverteidigerin bei den Damen, Kirsten Isselmann-Bork, im Kampf ums Treppchen eindrucksvoll zurück, hat jetzt nach vier Runden 118 Schläge gebraucht. Weiter vorne mit ihrer ersten roten Runde (31) bleibt Claudia Wittke (110). Dritte ist derzeit Sabrina Heinrich (119) vor Bianca Kühnert (120). Einen Sprung nach vorne auf Platz 5, dank einer 27 in Runde 4, machte Jennifer Buchholz, die für den MGC Bad Oldesloe. spielt |  |  | Der Cuxhavener Frank Quandt bleibt auch nach vier Runden grün (28,29,28,28) und steht somit auf Rang 2 (113) hinter Rüdiger Möck (BGC Singen, 112). Ebenfalls stark: Oliver Pieper (MGC Traben-Trarbach), dersich nach 3x29 nun auf 27 steigerte und 4. ist. | | Zeit für ein paar Emailgrüße: "Hallo ihr Minigolfer, wünsche allen Spielern gut Schlag in Erbach insbesondere meinen Vereinskameraden aus Homburg. Da geht noch was!!! Viele Grüße aus Kirkel, Chris Klein." Roger Graf mailte: "Grüsse an die beiden Piepers aus Traben-Trarbach und die Frage an Oliver, ob er wirklich zum 4. Mal in den letzten 6 Jahren den 3.Platz anpeilt. Zur Abwechslung soll er doch mal Zweiter werden oder noch besser, einfach gewinnen. ;) Gruss, Roger." | |  | Während aktuell diskutiert wird, ob bei den Seniorinnen (über 58) ein DM-Titel ausgespielt werden kann, weil nur vier Teilnehmerinnen am Start sind, hat bei den jüngeren Seniorinnen Barbara Schmid eine weitere 29 vorgelegt und ist damit bis auf einen Schlag an die nach 3 Runden führende Barbara Wagner herangekommen. Noch auf der Piste: Ingrid Netzband, die mit einer 27 die Führung übernehmen könnte. Der DMV-Sportwart stellte in der im Auwi geführten Diskussion gerade klar, dass es auf jeden Fall eine Deutsche Meisterin der Seniorinnen II geben wird, weil die anwesenden Spielerinnen nichts dafür könnten, wenn 50 % der geplanten Startplätze nicht in Anspruch genommen wurden. | | Leider habe ich noch immer keine aktuellen Fotos, weshalb ich ein wenig improvisiere und zunächst mal einen neuen Bahnrekord für 4 Durchgänge verkünde: Nach einer aktuellen (11:15 Uhr) 27 in Runde 4 stehen für den neuen Spitzenreiter bei den Senioren (über 45), Dirk Czerwek 108 Schläge zu Buche. An diesem Ergebnis hat die Konkurrenz erst mal zu beißen. |  |  | Die Delegation vom VfM Bottrop während einer Rundenpause. Währenddessen sind auch die älteren Senioren mit ihrer heutigen 1. Runde durch. Johann Michels (Porzer MGC) führt mit 118 vor den schlaggleichen Peter Bach (Metzingen) und Franz Wagner (Brücken, 121), dahinter drei Mann mit 122: Manfred Lippert (MSV Bad Kreuznach), Franz Kissenkötter (MGC Köln) und Walter Klauke (BGC Ditzingen). | | Die Ausrichter haben sich was einfallen lassen, um diese Deutschen Meisterschaften neben der reibungslosen Organisation in Erinnerung zu halten: Auf Kugelschreibern, Schlüsselanhängern, Trinkflaschen und Miniaturautos kann jeder nachlesen, wo er vom 27.-29.8.2009 Minigolf gespielt hat. Aktuell (12:04 Uhr) erweist sich der Inzlinger Heinz Höferlin als hartnäckigster Czerwek-Verfolger. Höferlin brachte gerade eine 27 nach Hause und liegt nun mit 113 Schlägen 5 Versuche hinter dem Spitzenreiter. |  |  | Stellvertretend für die vielen Helfer in Erbach sei hier mal dieser Bahnrichter ins rechte Licht gerückt. Bei all dem sportlichen Treiben auf der Anlage kommen die meist zu kurz, die mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Zwischenstand Senioren I nach 4 Durchgängen: 1. Dirk Czerwek 108 (Bahnrekord), 2. Heinz Höferlin 113, 3. Jörg-Rainer Kindt 119, 4. Herbert Mazzoli 119, 5. Roman Münch 120, 6. Rolf Meyer 121 ... Seniorinnen I: 1. Barbara Wagner 123, 2. Ingrid Netzband 124, 3. Barbara Schmid 124, 4. Karin Hauschke 134, 5. Anne Wild 136 ... Seniorinnen II: 1. Susanne Voigt 140, 2. Marlis Ruge 144, 3. Regina Landefeld 147, 4. Christa Daukant 148 | | Dass diese 3 Minigolfveteranen Walter Klauke (links, feiert 2010 sein 50-jähriges Minigolfjubiläum, Edwin Hörnlen und Peter Bach (rechts) über die aktuellen Mannschaftsstände diskutieren, bezweifle ich stark, denn dieses Foto wurde anlässlich der Eröffnungsfeier aufgenommen. :) Zwischenstand Seniorenteams nach Runde 4: 1. MGC Köln 364, 2. MSV Bad Kreuznach 370, 3. MGC Süßen 375, 4. MGC Metzingen 377, 5. BSV Inzlingen 382, 6. MGC Rot-Weiß Wanne-Eickel 386, 7. KC Homburg 387, 8. MGC Tuttlingen 391, 9. SSV Ulm 407 |  |  | Sie ist derzeit die Spielerin dieses Turniers. Die nach 4 Durchgängen komfortabel führende Claudia Wittke (Archivfoto) ließ auch in Runde 5 keine Zweifel an ihren Titelambitionen aufkommen und spielte eine 27er-Runde. Auf Platz 2 vorgerückt ist nach ebenfalls 27 Schlägen Sabrina Heinrich. Und hier der Zwischenstand Damen nach Durchgang 5: 1. Claudia Wittke 137, 2. Sabrina Heinrich 146, 3. Kirsten Isselmann-Bork 147, 4. Bianca Kühnert 151, 5. Jennifer Buchholz 156, 6. Sabine Hammerschmidt 156 .... Um das Erreichen der morgigen Zwischenrunden dürfte es ab Rang 7 einiges Gerangel geben. 50 % kommen weiter, sieben Damen pötten zwischen Hoffen und Bangen. | Neuer fantastischer Bahnrekord durch den Bottroper Wolfgang Romero: 22 !!!!!!!!!!! Nachdem gestern sowohl Claudia Wittke, als auch Dirk Czerwek den bestehenden Bahnrekord in Erbach (25) egalisiert hatten, war es eigentlich nur eine Frage der Zeit, wann die 24 fallen würde. Und dann kommt dieser junge Bursche daher und pulverisiert mit einer unglaublichen 22er-Runde den alten Rekord - Wolfgang Romero (Archivfoto) hat sich mit dieser Traumrunde in den Kreis der Titelaspiranten bei den Herren gepöttet, liegt nach 5 Runden nur noch zwei Schläge hinter dem neuen Spitzenreiter Oliver Pieper, der aktuell 26 spielte. Weiterhin nur grüne Runden spielt Frank Quandt (erneut 28). Zwischenstand Herren: 1. Oliver Pieper 140, 2. Frank Quandt 141, 3. Rüdiger Möck 142, 4. Wolfgang Romero 142 ... |  | | | Eine Mail aus dem gelobten Land und zwar von Swen Aumüller: "Hallo, wünsche dem 1. KC Homburg viel Glück und gut Schlag. Mit sportlichem Gruß, Swen."
| | Das war die Runde von Dirk Czerwek (Archivfoto, Senioren I). Nicht, weil er die anderen Runden etwa schlecht gespielt hätte, was man nach 29,25,27,27 und jetzt wieder 25 nun wirklich nicht behaupten kann. Vielmehr haben seine ärgsten Kontrahenten allesamt Federn lassen müssen. Heinz Höferlin und Jörg-Rainer Kindt verloren mit jeweils 30 Schlägen weiteren Boden, sodass es vorne langsam einsam wird für den Spitzenreiter. Zwischenstand Senioren I nach 5 Durchgängen: 1. Dirk Czerwek 133, 2. Heinz Höferlin 143, 3. Jörg-Rainer Kindt 149, 4. Roman Münch 149, 5. Manfred Reinhardt 150, 6. Jürgen Seubert 151, 7. Harald Schröter 151, 8. Rolf Meyer 151, 9. Herbert Mazzoli 152. Hier gibt´s also gleich mehrere Medaillenkandidaten, sodass Hochspannung bis zum Schluß garantiert ist. |  |  | Der Mannschaftsstand Senioren unmittelbar vor dem finalen Durchgang zum Nachlesen: Köln (455) führt vor Süßen (466), Metzingen (468), Bad Kreuznach (469), Inzlingen (475) sowie Titelverteidiger Homburg (484). Sind die Kölner damit durch? 11 Schläge in einer Runde sind aufzuholen. Kann Inzlingen als 5. noch in den Kampf ums Treppchen einsteigen? Eines scheint sicher: Der KC Homburg wird seinen letztes Jahr in Bliesen errungenen Titel nicht verteidigen können. Blick zur Situation bei den jüngeren Seniorinnen, wo eine Barbara die andere als Führende abgelöst hat. Barbara Schmid findet sich nach anfänglichen Problemen immer besser zu recht. In Runde 5 steigerte sie sich auf 28 Schläge und führt nun mit 152 Schlägen vor Ingrid Netzband (154) sowie Barbara Wagner (155). Senioren (über 58): Auch hier spielt ein Wagner vorne mit, nämlich Barbara-Gatte Franz, der nach einer 28 in Runde 5 mit 149 Schlägen führt. 2. Franz Kissenkötter (152) sowie 3 Spieler mit jeweils 153: Johann Michels, Peter Bach und Walter Klauke. | Neue Grüße sind eingetroffen. "Hallo Walter, ich möchte noch einmal GUT SCHLAG der Seniorenmannschaft des 1. MGC Köln wünschen. Wir drücken alle Daumen!! Ihr macht das schon!!! Gleiches gilt für alle Sportlerinnen und Sportler aus dem NBV. Und allen weiterhin gutes Wetter für störungsfreie Wettbewerbe. Viele Güße, Karin Exner." Uwe Braun schreibt: "Eine tolle Organisation, eine ebenso gute Berichterstattung vom Veranstalter und Dir sowie hervorragende sportliche Leistungen, was will man mehr?" Liebe Grüße, Uwe." | |  | Donnerwetter, geht hier die Post ab! Trotz einer 29 büßte Claudia Wittke bei den Damen ein paar Schläge ein. Sabrina Heinrich (26) hat nun als Zweitplatzierte 6 Schläge Rückstand. Titelverteidigerin Kirsten Isselmann-Bork leistete sich eine 31 und muss mit 178 Schlägen nach hinten schauen, denn dort hat sich dank einer 25er-Runde Jennifer Buchholz ins Blickfeld (181) gespielt. Auch der Damenwettbewerb verspricht viel Spannung. | | Die derzeit beste Einzelspielerin dieser Deutschen Meisterschaften ist Claudia Wittke, die sich nach ihren tollen 166 Schlägen (Schnitt: 27,67) entspannt und locker präsentiert. Aber aufgepaßt! Die Kreuznacherin Sabrina Heinrich lauert gerade mal 6 Schläge dahinter auf eventuelle Ausrutscher der Titelfavoritin vom BGV Berger Feld. |  |  | Dirk Czerwek war bei den männlichen Teilnehmern das Maß aller Dinge: Toller 4-Rundenrekord (108) und nach der folgenden 25 auch noch ein 5-Rundenrekord. Ich weiß aktuell leider nicht, wie die 6. Runde abgelaufen ist, aber bei den Senioren (über 45) ist er nach der bisherigen Performance kaum zu schlagen. | | Der Cuxhavener Frank Quandt liegt vorm Finaltag aussichtsreich im Meisterschaftsrennen. |  |  | Wer steckt in diesem Schuh, bzw. wem gehört dieser Fuß? Aufklärung folgt demnächst in diesem Theater. | | Kirsten Isselmann-Bork an der 13. Die Titelverteidigerin spielt auch in Erbach ein gutes Turnier, hat aber derzeit keine Chance, mit der führenden Claudia Wittke mitzuhalten - 12 Schläge Rückstand vorm Finaltag. |  |  | Jürgen Seubert zeichnet seine Spielprotokoll ab. Nach 5 Durchgängen lag der Olchinger Seniorenspieler auf dem 6. Platz in Reichweite zum Treppchen. (Der Schuh oben gehört Johann Hann vom SSV Ulm :-) ) | | Mist - jetzt (18:25 Uhr), wo es gerade so richtig spannend wird und der Mannschaftstitel der Senioren ausgespielt wird, streikt seit geraumer Zeit der Liveergebnisdienst. Die Freunde in Erbach werden das aber bestimmt in den Griff kriegen. Einstweilen unterhalte ich Euch ein wenig mit dem zum Schmunzeln anregenden Beitrag von "Regio-TV" gestern. Das "Duell" - Profi gegen Amateur ... Einfach aufs Bild klicken. |  |  | Totaler Computerabsturz in Erbach. Keine Ergebnisübertragung möglich derzeit. Falls der Ausrichter hier mitliest (18:45 Uhr): Wir können gerne eine Telefonschaltung machen, sodass ich die Ergebnisse vermitteln kann. | | Versuchen wir´s also mit der guten alten Buschtrommel-Methode. Wie steht´s um den Mannschaftstitel der Senioren? Die Startspieler haben ihren 6. Durchgang beendet, und es ergibt sich folgender Zwischenstand: 1. Köln 487, 2. Metzingen 498, 3. Süßen 499, 4. Bad Kreuznach 502, 5. Inzlingen 509, 6. Tuttlingen 519, 7. Wanne-Eickel 520, 8. Homburg 522, 9. Ulm 525 (ohne Gewähr) | 
|  | Und jetzt Übermittlung per Rauchzeichen. :-) Auch die 2. Spieler aller Teams sind durch. Folgender Zwischenstand: Köln 518
Metzingen 534
Süssen 526
Kreuznach 530
Inzlingen 536
Tuttlingen ??
Wanne-Eickel 552
Homburg 554
Ulm 561
| Gold: MGC Köln, Silber: MGC Süßen, Bronze: MSV Bad Kreuznach 4. BSV Inzlingen, 5. MGC Metzingen, 6. Tuttlingen, 7. Rot-Weiß Wanne-Eickel, 8. KC Homburg, 9. SSV Ulm | Herzlichen Glückwunsch nach Köln zum DM-Titel sowie nach Süßen und Bad Kreuznach für Silber und Bronze! (Bei Klick öffnet sich die Mannschaftsergebnisliste) |  | Die Schiedsrichter dieser Meisterschaften sind nicht nur sportlich, sondern auch modisch auf der Höhe .... | | .... einmal rumgedreht bitte - echt schick. |  | Einzelergebnisse Vorrunden | Starterliste 29.08.2009 | | | |
|
