 | Einspielzeit in Schriesheim. Ausreden gibt´s heute keine, denn besseres Wetter hätte der Ausrichter MC Schriesheim nicht bestellen können. Jetzt gilt es, die Nervosität in den Griff zu kriegen und in den Schlagrhythmus zu kommen. Claudia Kuhn (Neutraubling) gelingt das ganz gut. |
| Mister Perfekt Walter Erlbruch. Der Junge stand bereits beim Einspielen mächtig unter Strom. Wally braucht diese totale Konzentration aufs Turnier. Nichts ist ihm mehr zuwider, als ungewollte Ablenkung. |  |
 | Andreas Schneider hat einen SV-Ball am Gentleman gespielt. |
| Volle Konzentration bei Rudi Pull. Können die Mainzer heute um den Tagessieg mitspielen? |  |
 | Jetzt wird eingelocht! Heutige Folge mit Gaby Rahmlow (BGC Uerdingen) .... |
| Stand mit Gaby Rahmlow 2007 im DM-Finale: Jessica Werkmann (spielt für Neutraubling). |  |
 | Kaum einer schwingt den Schläger dermaßen durch, wie Christian Haeger vom Bochumer MC. Ist immer eine Studie wert. Die Bochumer müssen heute unbedingt punkten, sonst ist der Zug für sie abgefahren. |
| Nationalspieler Marcel Noack (Mainz) ganz cool am Örkel. |  |
 | Auch Timo Greiffendorf (Hardenberg) ist bereits im Tunnel. Die Hardis können heute nach vier Spieltagen bereits ihr Meisterstück machen. |
| Was wird Marco Balzer heute aufs Filz zaubern? Der Vizeweltmeister sieht in Kürze Vaterfreuden entgegen und wird international ein Jahr Pause einlegen. Für seine Niendorfer ist der Spieltag auf Filz heute die ultimative Herausforderung. Können die Hamburger Jungs auch auf dem ungewohnten System mithalten? |  |
 | Harry, wie er leibt und lebt. Harald Erlbruch kennt jede Spurrille auf der Schriesheimer Anlage. Man darf gespannt sein, was der Europameister heute anzubieten hat. |
| Alles klar, Anja und Volker? Bundesligamamagerin Anja Richter und Ergebnispapst Volker Missonnier bei den letzten Feinabstimmungen. Wird Zeit, dass es los geht. |  |
 | Mal sehen, wie viele Schriesheimer heute zum Kiebitzen kommen. Die "Rhein-Neckar-Zeitung" hatte den Spieltag groß angekündigt, und auch in einigen Radiostationen kamen Hinweise auf das Event im Schriesheimer Sportpark. Und wer das alles nicht mitbekommen hat, sieht bereits 200 Meter vorm Eingang dieses Plakat. |
| Turnierleiter Michael Ritschel (zugleich neugewählter BBS-Präsident) hat mit seiner Truppe alles fest im Griff. Großveranstaltungen waren auch in der Vergangenheit beim MC Schriesheim bestens aufgehoben. |  |
 | Wer hier an Urlaub denkt, liegt falsch. Gleich geht´s im Sportpark rund. |
| Familie Greiffendorf vor der Starterliste. Heute fangen die Herren der Schöpfung an. Ob´s für vier Runden reicht? Oberschiedsrichter Reiner Ritschel wies bei der Eröffnung schon mal darauf hin, dass zügig gespielt werden soll. Schau´n mer mal .... |  |
 | Ruhe vor dem Sturm. Jeder Spieler hat so seine Art, sich aufs Spiel vorzubereiten. |
| Bochumer Gelassenheit vorm 1. Schlag. Heute geht´s für den Überraschungsdritten der letzten Saison um den Verbleib in der 1. Bundesliga. |  |
 | Gleich geht los ..... |
| Blick zur Bahn 1. |  |
 | Jetzt geht´s um die Wurst für Ivan Macho (Bochum). |
| Rainer Hess (Arheilgen) bindet sich derweil die Schuhe. |  |
 | Ob die Stärkung was genutzt hat? Macho bevorzugt das zügige Durchspielen .... |
| ..... hat nicht viel gefehlt. Sein Ball bleib am Lochrand liegen. |  |
 | Rainer Hess wählt die langsame Variante, leicht rechts angespielt. Zu weit rechts - der Ball wird rechts neben dem Toreingang zum Liegen kommen. |
| Wir sind jetzt (9:45 Uhr) ziemlich dicht dran am Geschehen. Marcel Noack beschließt eine unglücklich begonnene Runde (4 an Bahn 2, 3 an Bahn 3) mit einem versöhnlichen Ass: 34 Schläge für den Mainzer Nationalspieler. |  |
 | Vereinskollege Sascha Spreier mit Problemen am Flipper: 3 kommt .... |
| Timo Greiffendorf schießt an der 17 durchs Tor, verfehlt jedoch das Ass. Kurz darauf wird er mit einer 28er-Runde sein Hardenberger Team in Führung bringen. |  |
 | Marco Meffert notiert das Ass von Mike Mann an der 13. Kurz zuvor hatte er das gleiche Kunststück geschafft. |
| Weltmeister Marco Templin locht sicher zur 2. |  |
 | Was wird der Tag für die Kieler Mädels bringen? In der Tabelle hoffnungslos abgeschlagen, sind die Aussichten für heute ebenfalls trübe, zumal Bianca Kunz (vorne) ihren 20-Uhr-Flieger nach Dublin kriegen muss .... |
| Der Bundestrainer gibt sich die Ehre. Michael Neuland inmitten möglicher Kandidatinnen fürs Nationalteam. |  |
 | Dem Ass von Harald Erlbruch an Bahn 2 wird gleich ein markerschütternder Schrei folgen. Die Hardis wollen es heute allen wieder zeigen. |
| In meiner Berichterstattung ist jetzt eine kleine Verzögerung eingetreten, weil ich das Kamerateam vom "Rhein-Neckar-Fernsehen" (Ausstrahlung Mittwoch, 29.4.2009 in "RNF aktuell") sowie den Pressefotografen der "Rhein-Neckar-Zeitung" aufs Event einstimmen mußte (was ich natürlich gerne gemacht habe). |  |
 | Benjamin Güth mit Anschuss am Gentleman. Der 2. Schlag saß dann. Benny spielt heute zunächst mal auf Ersatz. Die Niendorfer liegen nach fünf Spielern im 1. Durchgang auf Rang 5. |
| Problem für Daniel Klosek an der optischen Täuschung. Er hatte den Ball im leichten Bogen nach rechts gespielt - zu weit rechts, denn der Ball touchierte die Kante des gelben Tors. |  |
 | Versorgt sich den richtigen Durchblick nach Anschuss an Bahn 1: Timo Greiffendorf startet mit einer 3 in den 2. Durchgang. |
| Wie wird Anna Dubbels heute nach ihrem mißratenen Bundesliga-Einstand in Niendorf reagieren? "Ich zucke noch etwas, aber nicht mehr so viel", zwinkerte sie mir vor der Bahn 5 zu. Der 1. Schlag ging leider vors Hindernis. |  |
 | Durchs Tor getroffen, aber knapp rechts vorbei an Bahn 1 - Udo Rathje ärgert sich zu Beginn seiner 2. Runde ein wenig. Der Niendorfer Mannschafts-Senior hatte zuvor gute 31 Schläge vorgelegt. |
| Es gitb manchmal Dinge, die gibt es garnicht und können auch mal einem Welt- und Europameister passieren: Daniel Klosek bastelt an Bahn 18 eine 4 und kommt dennoch mit 30 Schlägen mit einem blauen Auge davon. |  |
 | 11:20 Uhr: Neues vom Ergebnis-Papst nach dem 1. Durchgang Herren: 1. Mainz 191, 2. Hardenberg 196, 3. Arheilgen 198, 3. Dormagen-Brechten 198, 5. Niendorf 200, 6. Bochum 201 Bestes Einzelresultat bisher: 27 (Kai Meyer mit einer 4 an Bahn sowie einer 3 an Bahn 6). Ebenfalls 27 Schläge benötigte Dennis Kapke. |
| Prominenter Zaungast in Schriesheim: Die frühere Europameisterin Elfriede Ekholm. |  |
 | Wäre der drin gewesen, hätte Nicole Gundert-Greiffendorf in Durchgang 1 eine 29 gehabt. So wurden es immerhin 30 Schläge. |
| Bombenauftakt für Nicole Warnecke, die gleich eine 32 nach Hause bringen wird und ihre Uerdinger Damenmannschaft: Sensationeller Platz 1 nach dem 1. Durchgang! |  |
 | Gemischte Gefühle bei Neutraublings Tanja Pscherer: Grün (29) gespielt, allerdings mit vier Dreien. |
| Anna Dubbels nach ihrem Putt an Bahn 15: Die bei München wohnende Österreicherin muß sich an den Spagat zwischen Filialleitung eines Münchner Unternehmens, weiter Anreisen und Minigolf gewöhnen. Außerdem ist die 1. Deutsche Bundesliga natürlich für jeden eine besondere Herausforderung. "Ich krieg meine Nerven langsam in den Griff", meinte die sympathische Österreicherin nach einem Wechselbad der Gefühle in Runde 1, die sie mit 46 Schlägen abschloß. |  |
 | Kathrin Neumann mittendrin in einer für sie rabenschwarzen Runde (43). Die Mainzer Ersatzspielerin wird sich bestimmt noch steigern. |
| Langer Putt für Frauke Eilts (Uerdingen). Die Bahn hängt leicht nach links ... Fortsetzung folgt .... |  |
 | Corina Reinisch schaut fasziniert aufs Spielprotokoll ihrer Teamkollegin Tanja Pscherer: Mit vier Dreien auf Kurs unter 30 ... Respekt. |
| .... Und da war noch der lange Pött von Frauke Eilts an der optischen Täuschung. Lochrand erreicht, reingekippt ist der WDM 2008 Köln jedoch nicht. Wenig später hatte die auf Ersatz spielende Uerdingerin 38 Schläge auf dem Zettel. |  |
 | Das ist Willi, das Maskottchen von Anna Dubbels. |
| Bianca Oberweg könnte in dieser Szene beinahe platzen vor Wut. Diese 6 an Bahn 16 hatte sie garantiert nicht auf der Rechnung. Tief luft holen, Bibi - 36 Schläge in Runde 1. |  |
 | Anna Dubbels läßt sich derweil den Spaß nicht nehmen und hofft auf eine bessere 2. Runde. |
| Beratung unter Spitzenreitern: Marcel Noack und Lars Greiffendorf sind nach Durchgang 1 mit ihrem Mainzer Team das Maß aller Dinge. |  |
 | Ass an der 14 für den jüngsten Teilnehmer im Feld: Andreas Schneider (Arheilgen) ist gerade mal 16 Jahre alt. Nach zwei Runden (35 und 32) hat er die Erwartungen sicherlich erfüllt. |
| Jessica Werkmann im Gespräch mit einer der größten Nachwuchshoffnungen im Deutschen Minigolfsport, der 15-jährigen Anna Nitschke vom TSV Pfungstadt. Diesmal noch als Zuschauerin vor Ort, demnächst als Mitspielerin? Die Klasse dafür hat sie zweifelsohne. |  |
 | Olchinger Gelassenheit nach dem 1. Durchgang. Als bisherige 5. lediglich fünf Schläge hinter dem Zweiten zurück aber mit Riesenvorsprung (43 Schläge) vor den desolat aufspielenden Kielerinnen. |
| Was macht Gaby Rahmlow denn auf Eternit? Für das TV-Team von "RNF" griff die Hamburgerin auf der Miniaturgolfanlage nebenan tief in die Trickkiste. Zu sehen am Mittwoch, 29.4.2009 ("RNF aktuell", 18:00 Uhr). Zu sehen bundesweit über Astra-Antenne. Außerdem wird der Beitrag einen Tag nach der Ausstrahlung auf der Homepage des Fernsehsenders hinterlegt. |  |
 | Würdest Du unser Ergebnis bitte mal fotografieren, fragten mich die Uerdinger Mädels nach dem 1. Durchgang. Kein Problem, die Damen - Platz 1 bis dahin! |
Gibt´s wieder Ergebnisse, Volker? Herren, nach 2 Durchgängen: 1. Mainz 375, 2. Arheilgen 377, 3. Hardenberg 384, 4. Dormagen-Brechten 388, 5. Niendorf 396, 6. Bochum 403 Damen, nach Durchgang 1: 1. Uerdingen 96, 2. Mainz 103, 3. Neutraubling 105, 4. Göttingen 107, 5. Olching 108, 6. Kiel 151 |  |
 | Livebericht-Zentrale auf 1 qm. Fotos schießen, verkleinern, ins Internet stellen und aktuell berichten. Dieses Mal hat Volker (der Ergebnis-Papst) hinter der Kamera gestanden. |
| Nach Blick auf die Uhr entscheidet Oberschiedsrichter Reiner Ritschel um 14:15 Uhr: Herren spielen vier Runden, die Damen nur drei. |  |
 | Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen .... Lars Greiffendorf steigert sich von 34 auf 33 Schläge. |
| Ich hatte es weiter oben versprochen, und Kathrin Neumann hat es in die Tat umgesetzt. Ihr 2. Durchgang (38) war fünf Schläge besser. Weitere Steigerung im letzten Durchgang? |  |
 | Marcel Noack hat sich heiß gespielt. Also Klamottenwechsel. |
Derweil verkündet "uns Volker" den Zwischenstand Damen nach 2 Durchgängen: 1. Uerdingen 185, 2. Mainz 197, 3. Göttingen 201, 4. Neutraubling 214, 5. Olching 232, 6. Kiel 286 Sensationell die Performance der Uerdinger Damen, die ihren Vorsprung vergrößern konnten und mit Gaby Rahmlow (29,27) die bisher überragende Spielerin haben. Heidendebakel dagegen für die "Kieler Sprotten", die chancenlos hinterherpitschen. |  |
 | Und wie spielt´s sich ohne Pulli, Marcel? Genauso zielsicher wie bis dahin: Ass am Mittelhügel. |
| Ivan Macho in seiner 3. Runde, die er mit 33 Schlägen abschloß (total 92). Der Tscheche spielt ein solides Turnier, kann seiner Bochumer Truppe damit bisher jedoch nicht helfen, denn die hält weiterhin die rote Laterne in der Hand. |  |
 | So weit ist die Konkurrenz nun doch noch nicht enteilt, Timo ..... Timo Greiffendorf liegt nach zwei gespielten Mannschaftsdurchgängen zunächst mal auf Rang 3. Wann greifen die Hardis an? |
| Bislang durchwachsener Auftritt von Steffi Kern (35,34). Die Mainzerinnen liegen 12 Schläge hinter Uerdingen zurück, halten allerdings ihre schärfsten Widersacher aus Göttingen mit vier Schlägen Vorsprung auf Distanz. Noch nichts ist entschieden .... |  |
 | Tanja Pscherer hatte in Runde 2 die Seuche am Schläger (41). |
| Die Kieler Damen sind auf grünem Filz hoffnungslos überfordert. Auch U23-Nationalspielerin Jasmin Uhl puttet völlig von der Rolle (50,48). Die Mädels aus dem hohen Norden werden heilfroh sein, dass ihnen heute eine 4. Runde erspart bleibt. |  |
 | Christiane Wamboldt (Olching): Nach 36 folgte 37. Mehr als Platz 5 ist für die bayrischen Damen heute nicht drin. |
| Corina Reinisch hat sich nach ihrer 38er-Auftaktrunde in Durchgang 2 warmgeschossen: 31 mit einer 4 an Bahn 3. Da geht noch was .... |  |
 | Nicole Gundert-Greiffendorf ließ sich durch einen Katastrophenstart in Runde 2 (3,5) nicht beeindrucken und lieferte eine unter diesen Umständen ordentliche 33 ab. |
| Jessica Werkmann läuft ihrer Form hinterher. Schlimmes ist bisher nicht passiert (38,37), aber für ganz vorne reichen solche Ergebnisse natürlich nicht aus. |  |
 | Grübelt über verpaßte Schläge nach: Harald Erlbruch kann trotz Steigerung von 36 auf 33 Schlägen nicht zufrieden sein mit dem, was er heute zustande kriegt. Kommt jetzt die Leistungsexplosion? |
| Sascha Mark (Arheilgen) beim Start in Runde 3. Die 31 der vorigen Runde sind angesichts zweier Vieren und zwei Dreien sicherlich noch ausbaufähig. Mit dem Team ist "Sadi" weiterhin gut im Tagesgeschäft. |  |
 | Da sitzt er und darf nicht spielen: Christian "Toto" Krumm (rechts neben Vereinskollege Markus Büdenbender) laboriert immer noch an der lädierten Bandscheibe herum und kann beim heutigen Spieltag nur betreuen. |
| Der MC Schriesheim hat eine Infothek aufgebaut, auf der u.a. Minigolf-Magazine und Minigolf-Fibeln zum Mitnehmen ausliegen. Hinter der Theke der Chef höchstpersönlich: BBS-Präsident Michael Ritschel. |  |
 | Langweilig wirds dem Präsidenten dabei nicht, zumal zunehmend Spieler(innen) wegen der Ergebnistafeln anstehen. |
| Derweil gibt Weltmeister Marco Templin bereits sein 2. Interview, diesmal der Journalistin vom "Mannheimer Morgen". Das Medieninteresse an dieser Veranstaltung ist groß. |  |
 | Letzte Tipps vor der Abschlußrunde zwischen Florian Wietz und Marco Balzer. Die Niendorfer sind weiter auf Position 5 platziert und haben nach vorne kaum noch Chancen, wenngleich auf Filz auch schnell mal 13 Schläge aufgeholt sind. Umgekehrt haben die Hamburger auch nur 11 Punkte Vorsprung vorm Schlußlicht Bochum .... |
| Steigert sich von Runde zu Runde: Youngster Andreas Schneider lieferte in Runde 3 eine blitzsaubere 30 ab. |  |
 | Mit 92 Schlägen immer noch Bester seines Bochumer Teams, bei dem Max Gerhard (123) heute zu viele Schläge läßt. |
| Meike Otto mit Ass an der 14. 144 Schläge nach drei Durchgängen sind nicht das, was Meike in Wirklichkeit drauf hat. |  |
 | Monika Erlbruch klopfte zweimal an der 17 an, bevor sie dann im 3. Versuch durchs Hindernis direkt ins Loch traf. |
| Machte nach ihrer 3 an der optischen Täuschung dicke Backen: Alice Kobisch beendete ihr Turnier mit einer 34 (total 99). Für den Mannschaftssieg wird es heute nicht reichen. |  |
 | Corina Reinisch spielt den Ball durch die Tore hindurch knapp rechts am Loch vorbei. Neutraubling wurde heute 4. |
| Nicole Piechotta fand auch in Runde 3 nicht zu ihrer Normalform (35,32,35). Göttingen verlor als Dritter weitere zwei Zähler im Kampf um die Meisterschaft an Mainz. |  |
 | Ungünstige Lage für Nicole nach diesem Anschuss links vors letzte Tor. "Eigentlich kannst Du von da direkt aufs Loch spielen", war die erste Ansage von draußen. Dann: "Aber eigentlich kann von da aus alles passieren!" Ja, was denn nun? "Putput" war´s egal und lochte sicher ein. |
| Wenn´s dann mal nicht läuft, dann wird der Ball auch am Örkel einen Zentimeter zu kurz. Alice Kobisch ist erfahren genug, um mit solchen Situationen umgehen zu können. Der 2. Versuch saß dann. |  |
 | Die Kielerin Jasmin Uhl an Bahn 17. Durch, aber nicht gefallen. Nach 50 und 48 steigerte sich die 19jährige auf 33 Schläge. Aufzuholen war bei dem gewaltigen Kieler Rückstand allerdings nichts mehr. |
| Gelungener Puttversuch vom Holländer Alexander Jasper. |  |
 | Gespräch zwischen der 2007 zurückgetretenen Nationalspielerin Gaby Rahmlow und Bundestrainer Michael Neuland. Bahnt sich da etwa ein Comeback an? Die Hamburgerin leistete mit 88 Schlägen als beste Dame dieses Bundesligaspieltags jedenfalls wichtige Argumente. |
| Udo Rathje an den zwei Törchen. Der Ball klappert vorm letzten Hindernis links - der Puttversuch über die rechte Torecke scheiterte ganz knapp. Die 36er-Schlußrunde änderte nichts daran, dass der Niendorfer Mannschaftssenior eine tadellose Leistung bot (125 Schläge). |  |
 | Lupenreines Ass von Alexander Jasper an der selben Bahn. Überhaupt lief der Holländer nach anfänglichen Problemen (35) zur Hochform auf (29,30,29). Dormagen-Brechten ist momentan nach zwei Spielern in der Schlußrunde 4. und hat noch kleine Chancen auf Rang 3. |
| Die Hardenberger (hier Timo Greiffendorf) legten mit 172 Schlägen (29,32,28,26,28,29) einen furiosen 3. Mannschaftsdurchgang hin und hat sich an die Spitze geschossen. Timo steuerte in Runde 4 erneut eine 29 bei (total 120). |  |
 | Bianca Oberweg an der 17. Die für Göttingen spielende Vizeweltmeisterin hatte nicht ihren besten Tag erwischt (101). |
| Warum so skeptisch, Nicole Warnecke? |  |
 | "Yes, we can!!!" Die Uerdinger Damen gewannen völlig überraschend den Spieltag auf Filz (3 Durchgänge) - Wahnsinn! Endstand Damen: 1. Uerdingen 295, 2. Mainz 301, 3. Göttingen 309, 4. Neutraubling 324, 5. Olching 356, 6. Kiel 399. Bestes Einzelergebnis: Gaby Rahmlow (88) |
| Karel Molnar nach überstandenem Beinbruch auf dem Weg zu einem super Ergebnis. Nach drei Runden wurden für den Topmann aus Tschechien 88 Schläge notiert. |  |
 | Es ist jetzt 18:30 Uhr, und ganz aktuell ist ein Kopf-an-Kop-Rennen um Platz 1 zwischen Hardenberg und Mainz entbrannt. Die Hardis mußten in Runde 4 Mike Mann an Bahn 6 nach Schlag 3 gegen Uwe Ludwig auswechseln. Hoffnung für Mainz .... |
| Benjamin Güth nach braver Leistung (31,32,34) nun in seiner letzten Runde. Die Niendorfer müssen erneut mit dem 5. Tagesrang zufrieden sein. |  |
 | Der Niendorfer Topmann Marco Balzer in Runde 4. Ein Totalergebnis unter 120 ist noch möglich. Schade, dass Marco bei der WM in Odense nicht dabei sein kann. |
| Im Sportpark tummeln sich mittlerweile viele Kiebitze, hautpsächlich Spieler aus unterklassigen Ligen, die nach eigenem Spielschluß die Möglichkeit nutzen wollten, um Bundesligaluft zu schnuppern. |  |
 | Volle Versammlung bei Harald Erlbruch, der in Runde 4 noch einmal zu großer Form aufläuft und nach jedem Ass seine Teamkollegen nach vorne pusht. |
| Mitspieler Michael Möller (Dormagen-Brechten) schielt mit seiner Mannschaft noch zum 3. Tagesplatz. |  |
 | Und abermals Harry, der genau erkennt, dass auch dieser Schlag paßt ... Mann, ist das spannend. |
| Weniger emotional, aber nicht minder erfolgreich: Kai Meyer, hier beim Durchschuß durch die 17. Am Ende hatte Kai 123 Schläge benötigt. |  |
 | Wer 10 Stunden minigolft, braucht bei diesen Temperaturen ab und zu den Schluck aus der Pulle, um nicht konditionell abzubauen. Mangelnde Kondition wirkt sich auf die Konzentration aus .... |
| Leider kein Ass, denn Martin Stöckles Glaskugel fiel erst mit dem dritten Versuch. |  |
 | Sascha Mark mit Arheilgen im Fight gegen Dormagen-Brechten um Tagesrang 3: So, wie es aussieht, haben die Hessen im Moment die besseren Karten. 18:46 Uhr: Diue Entscheidung um Rang 3 ist gefallen: Arheilgen 1 Schlag vor Dormagen-Brechten. |
| Abgerechnet wird zum Schluß ..... |  |
 | .... der Tagessieger bei den Herren heißt MGC Mainz. Endergebnis Herren: 1. Mainz 737, 2. Hardenberg 741, 3. Arheilgen 764, 4. Dormagen-Brechten 765, 5. Niendorf 793, 6. Bochum 808 Bestes Einzelergebnis: Walter Erlbruch (114) |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
