Spieltag 2 von 4 (21.08.2008)

20.-23. August 2008 (Damen/Herren) Es berichtet Walter Teupe, DMV-Pressereferent

Live-Ergebnisdienst: http://www.minigolf2008.com/index_em.html

Vorbericht Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4

Ab 8:00 Uhr finnischer Zeit (in Deutschland 7:00 Uhr) wird der wegen Regens nicht zu Ende gespielte 3. Durchgang des Vortages komplettiert.

Die deutschen Herren haben gut nachgesessen. Nachdem Marco Templin (23) und Marco Balzer (26) bereits gestern gigantisch vorgelegt hatten, ging es "grün" weiter: Alexander Geist 28, Walter Erlbruch 26, Harald Erlbruch 28 und Ersatzmann Alexander Junkermann 28. Diese Ergebnisse hat Daniel Klosek auch fest im Visier. Nach einer strafpunktbelasteten 32 gestern, ließ er heute 30 folgen. Unterm Strich waren das 161 Schläge für den Teamdurchgang auf Beton. Aber auch die Schweden können mithalten (162). Insofern ergibt sich nach drei Durchgängen folgende Tabelle nach dem 1. Spieltag:

Mannschaftszwischenstand Herren (Mini/Miniatur/Mini):
1. Deutschland 455, 2. Schweden 457, 3. Schweiz 472, 4. Österreich 473, 5. Finnland 488, 6. Niederlande 501, 7. Dänemark 519, 8. Russland 551

Durchweg grüne Ergebnisse lieferten die deutschen Damen ab. Nicole Piechotta (22), Alice Kobisch, Bianca Oberweg und Ersatzfrau Nicole Gundert-Greiffendorf (alle 23) müssen jedoch eine Schippe drauflegen, soll der Traum von Gold Wirklichkeit werden. Den Platz an der Sonne haben nach dem 1. Spieltag die Schwedinnen inne.

Mannschaftszwischenstand Damen (Miniatur/Mini/Miniatur):
1. Schweden 217, 2. Schweiz 222, 3. Deutschland 224, 4. Österreich 227, 5. Niederlande 228, 6. Finnland 244, 7. Lettland 260, 8. Russland 295, 9. Ukraine 370

10:20 Uhr: Die deutschen Herren sind durchwachsen in ihre 2. Eternitrunde gestartet. Der bisher überragende Marco Templin, der nach vier Durchgängen bester Teilnehmer ist, benötigte 21 Schläge, genauso wie Alexander Geist. Dazwischen brachte Marco Balzer eine 22 ins Turnierbüro. Nicht ins Bild passt die 25 von Walter Erlbruch, der unterwegs eifrig gesammelt hat. Derweil sind die Schweizer zu beachten. Reto Sommer puttete eine 19, und Vitus Spescha steht nach 12 Bahnen noch glatt. Dieser Mannschaftswettbewerb bleibt spannend. Gut zu wissen, dass die beiden Schlussspieler im deutschen Team gut unterwegs sind. Harald Erlbruch steht glatt nach Bahn 10, Daniel Klosek kann nach Bahn 13 noch auf die 20 hoffen.

10:50 Uhr: Wie sind unsere Damen unterwegs? Startspielerin Nicole Piechotta liegt 5 tief nach Bahn 15 - "Grün" noch möglich. Auf Grünkurs ist Alice Kobisch (6 tief nach der 11), und auch Titelverteidigerin Bianca Oberweg ist auf Beton vorne gut weggekommen: 4 tief nach dem Weitschlag ....

Sekundenschnelle Ergebnisübermittlung Die rasante Ergebnisübermittlung aus Tampere sorgt bei den daheimgebliebenen internetten Zuschauern für große Begeisterung. Kaum ist der Ball im Loch, ist das Ergebnis schon aktualisiert. Wie funktioniert sowas? Marco Balzer zeigt das Geheimnis dieses perfekten Services: An jeder Bahn wird die Schlagzahl über Handy eingegeben und ist damit sofort im Netz. Der Fortschritt macht auch vorm Minigolfsport nicht Halt. Großes Kompliment an die Ausrichter.

11:05 Uhr: Das deutsche Herrenteam hat im Schlußspurt auf Eternit noch für ein erträgliches Ergebnis gesorgt. Daniel Klosek (20) und Harald Erlbruch (19) brachten zwei super Ergebnisse in die Wertung. Ersatzmann Alexander Junkermann (19) zeigte, dass er jederzeit einsatzbereit ist. Solche Erkenntnisse sind natürlich für ein Team enorm wichtig und beruhigend.

11:15 Uhr: Das ist jetzt möglicherweise die Betonrunde, die die deutschen Damen brauchen, um vorne ranzukommen. Nicole Piechotta legte 29 vor, und dahinter haben Alice Kobisch (10 tief nach Bahn 15) und Bianca Oberweg (7 tief nach Bahn 12) ein ordentliches Pfund drauf. Ersatzfrau Nicole Gundert-Greiffendorf hat zur Halbzeit 2 tief.

Zwischenstand Mannschaften nach vier Durchgängen:

Herren: 1. Schweden 582, 2. Deutschland 583, 3. Schweiz 600, 4. Österreich 605 ....

11:35 Uhr: Spitzenreiter Marco Templin befindet sich in einer für ihn schwierigen Betonrunde. 3 tief nach Bahn 11, aber da muss er durch - auch der Minigolfsport ist schließlich kein Wunschkonzert. Dahinter hat Alexander Geist einen fast optimalen Start erwischt: Erst ein Fehler nach vier Bahnen. Marco Balzer ist gerade am Pudding fertig (3 tief).

Alice im Asserausch 11:45 Uhr: Auch eine zwischenzeitliche 2er-Serie an den Bahnen 6,7,8 und 9 konnte die Weltmeisterin von 1993 (Göteborg) und letztjährige Teamweltmeisterin Alice Kobisch nicht aus der Erfolgsspur bringen: Für die Mainzerin wurden im 4. Durchgang nach 18 Betonbahnen 24 Schläge notiert. Ein ganz wichtiges Ergebnis für das Damenteam, um den EM-Titel erfolgreich zu verteidigen.

11:55 Uhr: Toller Mannschaftsdurchgang für die deutschen Ladies auf Beton, denn auch Europameisterin Bianca Oberweg spielte "grün" (28).

12:04 Uhr: Nicole Gundert-Greiffendorf steht mit 8 tief vor der 18 ... Ass ... jawoll ... 27 - klasse, Nici! Aber die Schwedinnen zeigen sich von deutscher Stärke unbeeindruckt und kontern den tollen deutschen Mannschaftsdurchgang von 81 mit eigenen 80 Schlägen. Führung also leicht ausgebaut, während dahinter die anderen Teams Federn lassen mußten.

Zwischenstand Mannschaften nach vier Durchgängen:

Damen: 1. Schweden 297, 2. Deutschland 305, 3. Schweiz 307, 4. Niederlande 323, 5. Österreich 325 ....

12:50 Uhr: Alice im Wunderland .... Folgt nach der grandiosen 24 auf Beton nun die Traumrunde auf Eternit? Die Mainzerin steht nach der 17 glatt .... Nicole Piechotta hatt eine 23 vorgelegt, und bei Bianca ("Bibi") Oberweg sind 20 möglich (2 hoch nach Bahn 12) .... Bibi Ass an der 13 .... und was macht Alice? Die Schwedinnen zeigen erste Schwächen: Sandra Bengtson hat eine 25 abgeliefert ... und jaaaaaa! Alice bringt die 18 nach Hause - welch ein Jubel im deutschen Lager.

12:55 Uhr: Und der Jubel könnte sich in Kürze fortsetzen, denn auch die deutschen Herren sind verheißungsvoll unterwegs. Marco Templin hat mit einer 28 gezeigt, dass er kämpfen kann, wenn´s anfangs mal nicht so läuft. Marco Balzer (29) und Alexander Geist (28) haben solide nachgelegt. Aber dahinter: Walter ("Wally") Erlbruch steht in seiner Betonrunde 9 tief nach der 14, und auch Daniel Klosek hat sich auf den langen Bahnen eingeschossen: 8 tief nach der 12. Wo holen die Burschen in entscheidenden Momenten nur immer wieder ihre besten Schläge raus? Harald Erlbruch steht nach neun Bahnen 3 tief. Wir wollen Alexander Junkermann nicht vergessen: Der marschierte mit 3 tief nach fünf Bahnen in die Regenpause.

12:56 Uhr: Regenunterbechung in Tampere

13:15 Uhr: Die Pause war von kurzer Dauer. Walter Erlbruch und Daniel Klosek stehen beide mittlerweile jeweils 9 tief. Klosek kommt zur Bahn 15, "Wally" zur Bahn 17. Harald Erlbruch ist nun 4 tief nach 11 Bahnen, und "Alex" Junkermann steht nach dem Weitschlag (Bahn 7) bereits 4 unterm Zweierschnitt. So kann´s weitergehen.

13:30 Uhr: Regenunterbechung in Tampere auf Beton, auf Eternit wird überdacht weitergespielt.

14:15 Uhr: Deutsches Herrenteam spielt auf Beton eine 164er-Mannschaftsrunde und knöpften den Schweden unglaubliche 17 Schläge ab (Eisenschmidt 35, Kristiansson 31, Olsson 30, Andersson 30 ...). Schweiz 177 und Österreich 176 ....

Zwischenstand Mannschaften nach fünf Durchgängen (3x Mini, 2x Miniatur):

Herren: 1. Deutschland 747, 2. Schweden 763, 3. Schweiz 777, 4. Österreich 781 ....

14:50 Uhr: Die deutschen Mädels haben gegenüber Schweden aufgeholt und befinden sich mit den Nordländern sowie der Schweiz im Titeldreikampf. Mitfavorit Österreich ist mit einer völlig indisponierten Andrea Hackl aus dem Rennen.

Zwischenstand Mannschaften nach fünf Durchgängen (3x Miniatur, 2x Mini):

Damen: 1. Schweden 365, 2. Deutschland 369, 3. Schweiz 372, 4. Niederlande 386, 5. Österreich 394 ....

15:00 Uhr: Regen- und Serverprobleme in Finnland, aber die Deutschen sind weiter gut drauf. Die 23 von Marco Templin korrigierte Marco Balzer mit einer 19. Und wieder scheiterte er am Geradschlag mit Hindernissen an der optimalen Runde.

15:00 Uhr: Regenunterbechung in Tampere auf Beton, auf Eternit wird überdacht weitergespielt.

So schön können 20 Schläge sein! Alexander Geist steuerte dies Ergebnis in seinem letzten Durchgang des 2. Spieltages bei und sieht sich mit seinen Nationalmannschaftskollegen auf Goldkurs. Derweil wird nach der Regenunterbrechung auf Beton gewischt und getrocknet, sodass der 2. Tag ordentlich über die Bühne gehen könnte. Morgen entscheiden dann zwei weitere Durchgänge (Eternit, Beton) über den Mannschaftstitel.

15:40 Uhr: Alexander Junkermann hat die Regenpause gut überwunden und soeben zur 25 auf Beton eingelocht.

15:50 Uhr: Walter Erlbruch schließt den heutigen Tag mit einer 23 auf Eternit ab. Blick auf die Schweden: Dort spielte Lars Brown 19 auf Eternit, nachdem er auf diesem System zuvor 18 und 19 erreicht hatte. Nach jeweils vier Spielern im letzten Durchgang hat Deutschland den Vorsprung auf Schweden gehalten.

16:00 Uhr: Regenunterbechung in Tampere

16:50 Uhr: Die dauernden Regenunterbrechungen nerven so langsam. Daniel Klosek war in seiner Schlußrunde bis zur Hälfte glatt. Dann sammelte er an Bahn 10,12,14 und 15 - 22 fürs Team. Harald Erlbruch steht nach der 13. Bahn 1 hoch. Und die Schweden? Die kommen mit ihrem Schlußspieler Pierre Zetterlund (2 hoch nach der 10) nicht ran. Sieht nach einem guten Polster fürs deutsche Team vor den beiden Schlußrunden morgen aus.

17:24 Uhr: Ist es Zufall, dass mit dem Weltmeister Templin sowie dem Vizeweltmeister Balzer zwei Deutsche die Einzelwertung anführen?

17:27 Uhr: Die deutschen Titelverteidigerinnen setzen in der heutigen Schlußrunde auf Beton zum Angriff auf die EM-Krone an. Alice Kobisch (4 tief nach 6), Nicole Piechotta (5 tief nach 13) und Bianca Oberweg (2 tief nach 4) liegen im Vergleich mit den Schwedinnen gut im Rennen.

17:31 Uhr: Harald Erlbruch steuert eine 20 zum Teamergebnis bei. Und nun geht das Rechnen los .... Deutschland mit einem 127er-Durchgang auf Eternit .... Schweden ebenfalls 127 ... Deutschland geht demnach mit 16 Schlag Vorsprung in die beiden morgigen Abschlußrunden. Das sieht, bei allem Respekt vor dem Dauerkonkurrenten um Gold bei internationalen Events sehr goldig aus.

Zwischenstand Mannschaften nach dem 2. Tag (jeweils 3 Runden Mini und Miniatur):

Herren: 1. Deutschland 874, 2. Schweden 890, 3. Österreich 911, 3. Schweiz 911, 5. Finnland 929, 6. Niederlande 964, 8. Dänemark 983, 9. Rußland 1070

Zwischenstand Herreneinzel (die besten 32 erreichen am Samstag die Playoffs, Vorrundenergebnisse werden nicht mitgenommen): 1. Marco Templin 142, 2. Marco Balzer 142, 3. Lars Brown 142, 4. Alexander Geist 143, 5. Pierre Zetterlund 143, 6. Reto Sommer 144, 7. Anders Olsson 145, 8. Csaba Pálinkás 146, 9. Michel Rhyn 146, 10. Kosti Salonen 147, 11. Alexander Junkermann 147, 12. Daniel Klosek 147 ...15. Walter Erlbruch 150 ... 18. Harald Erlbruch 150 .... Am Start sind 74 Teilnehmer für die Einzelwertung.

17:48 Uhr: Hochspannung bei den Damen, wo drei Teams um Gold, Silber und Bronze putten werden. Wer mit der günstigsten Ausgangsposition in den entscheidenden Freitag geht, wird sich in wenigen Minuten erweisen müssen. Es sieht derzeit sehr, sehr gut aus für "Team Germany", denn auf der abschließenden Betonrunde liegen sowohl Nicole Piechotta (7 tief nach Bahn 16), Alice Kobisch (5 tief nach Bahn 11) sowie Bianca Oberweg (3 tief nach Bahn 6) aussichtsreich im Rennen. Und wenn ich mir die Schweizer Ergebnisse im Vergleich mit denen der Schwedinnen anschaue, dann höre ich im Augenblick die Kuhglocken läuten, denn Rebecca Weber (10 nach 16), Melanie Blaser (4 nach 11) sowie Sandra Wicki (2 nach 6) liegen besser, als Schweden mit Sandra Bengtson (5 nach 17), Karin Wiklund (4 nach 14) und Sandra Weaver (2 nach 7).

17:57 Uhr: Der beschriebene Trend wird konkreter. Die Startspielerinnen (Nicole Piechotta 27, Rebecca Weber 25, Sandra Bengtson 30) sind für heute im Ziel. Die Schwedinnen haben, das steht jetzt schon fest, keine gute Schlußrunde erwischt.

18:17 Uhr: Die Schwedin Karin Wiklund hat 30 gespielt, Alice Kobisch (ein Ass an der 18 und sie hat 28) und besonders Bianca Oberweg (9 tief nach 14 Bahnen) können den Vorsprung ausbauen, denn auch die beiden Schweizerinnen Melanie Blaser (4 nach 17) sowie Sandra Wicki (6 nach 14) liegen in den direkten Vergleichen zurück.

18:27 Uhr: Alice hat das Ass gemacht ... 28. Die Schweizerin Melanie Blaser 31 ...

18:40 Uhr: Die Schwedinnen haben gerade noch mal die Kurve gekriegt. Schlußspielerin Weaver schaffte 28 Schläge. Damit steht für Team Schweden das Zwischenergebnis nach zwei Tagen fest: 453 Schläge, und da die Schweizerinnen zum Abschluß noch eine rote Runde nachlegen (Sandra Wicki braucht das Ass an der 18 zur 30), sind die Eidgenossinnen vor dem Abschlußtag auf dem Bronzerang. Bianca Oberweg schert das wenig - sie hat bei zwei noch ausstehenden Betonbahnen die 24 vor Augen ... 2 an der 17, aber es wurden riesige 25. Team Germany damit bei 449 Schlägen - Führung!

18:54 Uhr: Bei so viel Spannung gerät die Leistung einer Ersatzspielerin gerne mal in den Hintergrund. Um dem zu entgegnen, sei erwähnt, dass Nicole Gundert-Greiffendorf mit 8 tief vor der 17 erneut eine tolle Runde vor Augen hat ....

Damen: 1. Deutschland 449, 2. Schweden 453, 3. Schweiz 458, 4. Niederlande 478, 5. Österreich 484, 6. Lettland 521, 7. Finnland 530, 8. Russland 573, 9. Ukraine 773

19:01 Uhr: Nicole Gundert-Greiffendorf hat noch zwei Asse gemacht: 26 - wer hätte nicht gerne solch eine "Ersatzspielerin"?