 | 08:00 Uhr: Pünktlicher Beginn bei doch ziemlich frostigen Temperaturen um die 5 Grad .... brrr .... Laut Wetterradar bleibt es heute vormittag zudem regnerisch. Sara Marchiani vom MC Monza war das beim Turnierauftakt heute egal. Ass im Vorlauf. Während Uppsala bei den Herren kaum noch einzuholen ist, wird es um die Plätze dahinter sehr spannend werden. Treppchenplatz für Dormagen-Brechten? Bei den Damen wird es den Zweikampf Uppsala/Mainz um den EC-Sieg geben. |
| 09:00 Uhr: Alice Kobisch beim Abschlag an der 6. Nach heftiger Anfeuerung ihres Balles (das Vokabular hätte ich von ihr nicht vermutet) fällt der dann zum Ass. Na, wenn er soooo nett aufgefordert wird .... |  |
| 09:02 Uhr: Heidi Stricker vom MC Effretikon an der Bahn 10. Ihr Team liegt auf dem 3. Platz, nicht zuletzt, weil sie bisher so großartig aufgespielt hat. Gestrige letzte Runde: 25 .... |  |
| 09:05 Uhr: Sandra Bengtson (Uppsala BGK) war nach den fünf Vorrunden mit 126 Schlägen die beste Spielerin des Turniers. Mit diesem Zwischenresultat würde sie auch die Reihenfolge bei den Herren anführen! Wer wird Europacupsieger 2008: Uppsala oder Mainz? Das Ass an der 11 nahm Sandra natürlich mit .... |  |
 | 09:10 Uhr: Brigitte Jirowsky (ATUS Knittelfeld voll konzentriert vor der 15. Sie wird den Ball sauber durchspielen - im Rücklauf fehlen dann 3 cm. In ihrer gestrigen letzten Runde spielte Brigitte allen Wetterkapriolen zum Trotz 24. |
| 09:11 Uhr: Jubel bei Steffi Kern über ein weiteres Ass an Bahn 14 .... Steffi hat nach schwachem Start einen kleinen Lauf erwischt. |  |
 | 10:30 Uhr: Soeben ist das dreiköpfige ZDF-Team eingetroffen. Der Beitrag wird am Dienstag, 7.10., 15 Uhr in "Heute Sport" ausgestrahlt. Zwischenstand Damen vor der finalen Runde: 1. Uppsala 470, 2. Mainz 480, 3. Knittelfeld 508, 4. Effretikon 509, 5. Jönköping 510, 6. Monza 518 Die Schwedinnen konnten ihren Vorsprung also ausbauen. |
| 11:00 Uhr: Hier jubelt Erik Gustafsson (Jönköping) noch über sein Ass an Bahn 14. An der nächsten Bahn wird er eine 3 basteln, um dennoch mit 26 über die vorletzte Runde zu kommen. Mann, sind die Schweden stark! |  |
| Gestern war Ersatzmann Stefan Hecken (Dormagen-Brechten) Bester seines Teams und spielte bei einbrechender Dunkelheit wahnwitzige 23 in Runde 5. Im Moment ist Hecken noch in seiner 1. Runde heute. |  |
| 11:03 Uhr: Da freut sich Christian Freilach: Der österreichische Routinier und WM-Dritte hat an der 15 ein lupenreines Ass gemacht und wird gleich mit 25 Schlägen seine heutige 1. Runde beenden. |  |
| 11:07 Uhr: Schlagstudie von Jonas Gustafsson (Jönköping). Ab Bahn 13 machte er fünf Zweien in Folge - 27. |  |
| 11:08 Uhr: Markus Janßen (Dormagen-Brechten) überzeugt mit 25 Schlägen. Danach hat sein Team zwei 29er-Runden von Marco Templin und Kai Dorner zu verkraften. Zur Bronzemedaille (Wien) fehlen derzeit drei Schläge. Auf geht´s DoBre! |  |
 | 11:10 Uhr: Er spielt wie ein Schweizer Uhrwerk (auch, wenn er Schwede ist): Lars Brown schaut seinem Ball an der 17 hinterher .... |
| 11:10 Uhr .... und auch der fällt. 25,24,26,27,26,26 waren seine bisherigen Runden. Uppsala ist der Sieg nicht mehr zu nehmen. |  |
| 11:11 Uhr: Und noch eine schwedische "Ballmaschine": Marcus Larsson hat ebenfalls eine beeindruckende Serie hingelegt: 25,26,28,25,27,26 .... |  |
| 11:12 Uhr: Die Schirmherren der Veranstaltung .... |  |
| 11:12 Uhr: Auch die Schweizer können jubeln .... Martin Hug über sein Ass an Bahn 14 .... |  |
 | 11:15 Uhr: .... und sein Oltener Teamkollege Omar Maggi nach Bahn 18. Die Schweizer fighten gegen das italienische Team von Vergiate um Platz 5. |
 | Um 12 Uhr marschierte der hiesige TV-Regionalsender "Euro 3" ein - sodass jetzt zwei Teams auf der engen Anlage zu betreuen waren. Danke an Miroslav Stoparic, dass er sich fachmännisch ums ZDF-Team kümmerte, sodass die Aktionen an den Bahnen zu keinen nennenswerten Störungen führten. Das SWR gestern einbezogen, waren also drei Fernsehanstalten sowie der SWR4 (Rundfunk) beim EC in Hilzingen anwesend. Ich versuche jetzt im Nachhinein zu berichten. |
| Es waren erstaunlich viele Besucher zum EC gekommen und natürlich viele aus den eigenen Reihen, z.B. der Schweizer in Diensten der Hardenberg-Pötter, Mike Mann, oder der frühere Nationalspieler Miro Stoparic. Eine größere Fanschar kam aus Mainz angereist, und er (Sascha Spreier) ließ es sich nicht nehmen, in der Finalrunde als Ergebnishalter zu agieren. |  |
| Die Betreuer(innen) der Teams hatten wegen der naßkalten Witterung jede Menge Arbeit zu verrichten. Stellvertretend sei hier mal Marcel Noack genannt, der sich für die Mainzer Damen aufrieb. Für Dormagen-Brechten putzte, wärmte und motivierte Frank Rüter. |  |
| Minigolf kann manchmal grausam sein. Da hatten sich die Mainzer Mädels nach 10 Schlägen Rückstand aus aussichtsloser Position doch noch herangekämpft und mit der Schlußspielerin Alice Kobisch nach Bahn 16 sogar gleichgezogen. Herzschlagfinale. Alice wird hier eine unglückliche 2 spielen .... |  |
| .... während Charlotte Ryner das Ass gelingt. Uppsala lag wieder einen Schlag in Front. Sollte doch vor Bahn 18 kein Problem mehr darstellen, oder? |  |
| Die schwedischen Herren aus Uppsala unterbrachen mal eben kurz ihr eigenes Spiel, um dann .... |  |
 | .... die Sekunden nach dem letzten Schlag der Landsfrauen zu genießen. Erster Teil der schwedischen Feierlichkeiten in Hilzingen .... |
 | Großer Medienbahnhof beim Europacup und zusätzliche Nervenbelastung für die Akteure, die manchmal zwei Kameras auf sich gerichtet wußten. Endstand Damen: 1. Uppsala BGK 552, 2. MGC Mainz 553, 3. BGK Jönköping 587, 4. MGC ATUS Knittelfeld 590, 5. MC Effretikon 592, 6. M.C. Monza 607 |
| Peter Eisenschmidt als Bester seines Teams (182) Jönköping konnte gegen die Landsmänner aus Uppsala genauso wenig ausrichten .... |  |
| .... wie Norbert Wagenhofer, der mit dem Wiener ASKÖ Team hinter Uppsala und Jönköping Dritter wurde. Uppsala war eine Klasse für sich. |  |
| Anders Olsson studiert in der Schlußrunde seinen Pöttplan für die Bahn 13. Olsson zauberte die letzten beiden Durchgänge 46 Schläge (22,24) auf die Hilzinger Betonbahnen und war mit 179 Schlägen drittbester Einzelspieler der Herren. |  |
| Abschlag von Marco Templin an Bahn 13 .... |  |
| .... endlich mal was zum Jubeln für den Weltmeister, der mit heutigen Runden von 29 und 27 Schlägen hinter seinen Erwartungen zurückblieb und auf den 11. Einzelrang abrutschte. Noch schmerzlicher dürfte aber der undankbare 4. Platz seines Teams Dormagen-Brechten gewesen sein. Heute morgen noch sah es danach aus, als könnte der deutsche Vertreter vielleicht nach Silber greifen. |  |
| Der überragende Spieler dieses EC-Turniers mit einer der wenigen Zweien heute. In den letzten drei Runden spielte der Schwede aus Uppsala wie entfesselt (23,23,24) - solche Ergebnisse werden auch bisweilen auf Eternit gespielt .... 176 Schläge für sieben Runden - macht einen Schnitt von 25,143 ! |  |
| Michel Rhyn vor laufender Kamera und einer 2 an Bahn 10. Der Ex-Europameister leistete sich mit seinem Team aus Olten einen heißen Tanz mit Dormagen-Brechten um Rang 4 - am Ende waren es gerade mal drei Schläge zuviel. Rhyns persönliches Ergebnis: 185. |  |
| Eine blöde Abschlußrunde für den Wiener Heinz Weber: Mit 2 und 4 angefangen, dann von Bahn 7 bis Bahn 15 durchgeasst, um zum Schluß noch drei weitere Zweien zu sammeln. Klar, dass sich Weber über jedes Ass freute, wie hier an der 10. 27 hatte er am Ende (total 180) - der Österreicher spielte ein sehr gutes Turnier. |  |
| Rudy Giroldini - Liebling der Medien .... |  |
 | .... und Meister der Mimik und Emotionen. In Hilzingen (193) fand er nicht zu seiner Topform, erreichte mit Vergiate jedoch das Mannschaftsfinale (Platz 6). |
| Auch das sind neue Erfahrungen für Kai Dorner (Dormagen-Brechten): Ein Fernsehinterview nach dem verpatzten Treppchenplatz. |  |
Miro Stoparic und das Fernsehteam des ZDF. Übertragung am Dienstag, 7.10., 15 Uhr in "Heute Sport" und vielleicht auch morgen in der Sportreportage "Sport aus aller Welt" (eher unsicher). "Euro 3" sendet seinen Bericht am Montag abend, nach 18 Uhr. Der Beitrag kann auch im Internet angesehen/nachvollzogen werden. |  |
| Alexander Junkermann wirkte kurz vor Schluß ziemlich angefressen. Das sportliche Ziel mit Dormagen-Brechten nicht erreicht. Ob er mit seinen persönlichen 188 Schlägen zufrieden war, wage ich mal zu bezweifeln. Es gibt halt so Tage .... |  |
| Stefan Hecken war als Ersatzspieler mit 180 Schlägen Gesamt-Fünfter und Bester seines Teams. Über diesen Schlag an der 17 kann er allerdings wenig lachen - Glück, dass der Ball überhaupt durchs Hindernis ging. Top Vorstellung von Stefan! |  |
 | König Carl-Johan (Ryner) kann jubeln: Nach den Damen haben auch die Herren aus Uppsala gewonnen. Er selbst war mit 183 Schlägen Gesamt-Achter. Endergebnis Herren: 1. Uppsala BGK 1093, 2. BGK Jönköping 1123, 3. Wiener ASKÖ Team 21 1131, 4. MGC Dormagen-Brechten 1144, 5. MC Olten 1147, 6. G.S.P. Vergiate 1174 Die Einzelergebnisse stelle ich am Montag auf dieser Seite zusätzlich zur Ansicht. |
 |  Marco Templin und Stefan Hecken beim ZDF-Interview
|
