| 08:00 Uhr: Bilder sprechen manchmal für sich .... Es ist jetzt das eingetreten, was man weder Spielern noch Ausrichtern wünscht: Es hat zu regnen begonnen und das Wetterradar zeigt Regenwolken rund um Hilzingen herum. |  |
| 08:00 Uhr: Die Spieler waren kurz zum Einspielen auf der Anlage .... |  |
| 08:01 Uhr: .... bevor sie Headreferee Marcus Wuethrich (Schweiz) erlöste: "Unterbrechung" .... |  |
| 08:30 Uhr: Es wird unter erschwerten Bedingungen weitergespielt, und gerade in diesen Situationen .... |  |
| 08:45 Uhr: .... kommt den Betreuern eine hohe Bedeutung zu. Putzen, schrubben, wischen, Bälle temperieren .... |  |
| 08:50 Uhr: .... den Rest erledigen die Spieler selbst. Eins steht jetzt schon fest: Das wird heute kein Zuckerschlecken, und ich kann mir nicht vorstellen, dass unter solchen Bedingungen die Ergebnisse von gestern angegriffen werden können. |  |
| 08:50 Uhr: Das weiß auch Carl-Johan Ryner, der gestern mit seinem Team aus Uppsala sportliche Maßstäbe gesetzt hatte. Gerade an der Bahn 3, wo auf Vorlauf mit eher langsamen Bällen gespielt wird, ist die Fehlerquote heute morgen deutlich höher. Auch dieser Ball wird rechts am Loch vorbeigehen. |  |
| 08:51 Uhr: Nachdenkliche Gesichter bei Weltmeister Marco Templin und Alex Jasper. Drückt das Wetter auf die Stimmung, oder wissen die Beiden, was heute für Dormagen-Brechten auf dem Spiel steht? |  |
| 08:54 Uhr: Casper Frederiksen vom Putter Team Odense hatte gestern zweimal 27 gespielt. Zurzeit ist er in seiner 3. Runde, und dieses Ass nimmt er natürlich gerne mit. |  |
| 08:57 Uhr: Das ist bereits der 2. Schlag vom Österreicher Heinz Weber an Bahn 3. Der erste Ball landete links vorm Hindernis. Was war da los, Heinz? |  |
| 08:58 Uhr: Jonas Gustafsson (Jönköping) schlägt an der 13 ab .... |  |
| 08:58 Uhr: .... Ass! Die nächsten vier Bahnen wird er Zweien machen, und am Ende der Nachholrunde hat der Schwede 28 Schläge auf dem Zettel. Was ist dieses Ergebnis heute wert? |  |
| 09:00 Uhr: Ball hinterm Stein für den Portugiesen André Silva. Der Pöttversuch über die linke Bande gerät ein bißchen zu kurz. |  |
| 09:02 Uhr: Feuer unterm Kessel bei Roberto Garbui (Vergiate). Bahn 12-17 keine Asse - der Italiener mußte nach zweimal 30 gestern in seiner Nachholrunde mit 31 zufrieden sein. |  |
| 09:04 Uhr: Und noch ein Italiener voller Emotionen: Rudy Giroldini beim Abschlag an Bahn 2 .... |  |
| 09:04 Uhr: Forza Italia! Das Bällchen fällt, und Rudy beweist südländisches Temperament. |  |
| 09:10 Uhr: Studie von Ladislav Trnka vom letztplatzierten MTGC Plievidza an Bahn 3. |  |
| 10:18 Uhr: Heute sind wir doch alle ein bißchen Dormagen-Brechten, oder? Kai Dorner beim Abschlag an der 17 .... |  |
| 10:18 Uhr: .... na, der wird doch nicht .... |  |
| 10:19 Uhr: .... jetzt komm schon .... |  |
 | 10:19 Uhr: .... drin ist das Ding! Trotz leichtem Regen ist Kai Dorner auf einer Superrunde, und solche Bilder wollen wir heute von Dormagen-Brechten öfter sehen! |
| 10:25 Uhr: Sandalen schützen zwar nicht gegen Regen, offensichtlich aber vor schlechten Ergebnissen: Erling Jensen (Odense) macht das Ass zur 26 in Runde 3. |  |
| 10:26 Uhr: Eduardo Salazar (Porto) kämpfte sich im Regen nach gestrigem schwachem Rundenbeginn (2,3,2) immerhin noch auf 31. |  |
| 10:30 Uhr: Der Ball geht rechts vor, Steffi. Aber dann zeigte Steffi Kern Nervenstärke und verwandelte zum "Zwass" an der 4. 28 im Regen - schwer einzuschätzen, was solche Ergebnisse im Moment wert sind. |  |
| 10:31 Uhr: Vorsicht, Ball kommt, und zwar der von Rebecca Weber. Tickt an die untere Bande, dann an die rechte Auslaufbande - leider nicht gefallen. |  |
| 10:33 Uhr: Wenn sie schon in einer Startgruppe spielen, dann wollen wir auch mal genau hingucken, wie es Karin Wiklund und Nicole Gundert-Greiffendorf an Bahn 1 in Runde 3 ergeht .... Die Schwedin kneift die Augen zu .... |  |
 | 10:33 Uhr: .... aber der Ball fällt .... yessss, und schon kommt die (verhaltene) Faust von Karin Wiklund. |
| 10:36 Uhr: Teamwork Greiffendorf - Lars putzt, Nici schlägt ab .... |  |
 | 10:36 Uhr: .... ohne Kommentar. |
 | Zwischenstand Herren nach 3 Durchgängen: 1. Uppsala 473, 2. Jönköping 490, 3. Dormagen-Brechten 498, 4. Wiener ASKÖ Team 500, 5. Putter Team Odense 505, 6. MC Olten 508, 6. Vergiate 508, 6. Praha 508, 9. Helsinki 514, 10. Appelscha 532, 11. Porto 542, 12. Prievidza 554 Heißer Tanz um den 6. Platz, der zum Einzug ins Finale berechtigt. Bei Gleichstand können auch 7 oder 8 Teams weiterkommen. |
| 11:40 Uhr: Alex Jasper nach 8 Bahnen. Dormagen-Brechten hatte im 3. Durchgang die beste Mannschaftsrunde hingelegt und ist auf Platz 3 vorgerückt. Und wie läuft´s jetzt, Alex? "Für das Wetter bisher richtig gut ...." |  |
| 11:41 Uhr: Erst mal aufschreiben .... |  |
 | 11:43 Uhr: .... und dann raus mit der Freude über das Ass an Bahn 14 in Durchgang 4 (Alice Kobisch). Können die Mainzerinnen auch weiterhin mit den Damen aus Uppsala mithalten? |
| 11:45 Uhr: Anna Bandera aus Monza an Bahn 14 .... |  |
 | 11:45 Uhr: Erst gemeckert (auf italienisch natürlich), weil zu kurz angespielt, dann gefreut, um kurz darauf wieder zu meckern .... Hauptsache drin, Anna! |
| 11:50 Uhr: Gebückt kann Charlotte Ryner genau verfolgen .... |  |
 | 11:50 Uhr: ....wie ihr Ball wenige Sekunden später direkt ins Loch fällt. Ass an der 15 - in Hilzingen ist praktisch an jeder Bahn ein Ass möglich. 27 wird die Schwedin für Uppsala als Rundenergebnis herausbringen. |
| 11:50 Uhr: Genaue Absprache mit dem Betreuer hilft manchmal .... |  |
| 11:51 Uhr: .... um wie gewünscht zum Erfolg zu kommen. Das mit dem Jubeln üben wir dann aber noch mal ein bißchen, Elisabeth (Rella-Berger). Die Österreicherin wird in Runde 4 mit 26 ein Topergebnis abliefern. |  |
| 11:51 Uhr: Kann es sein, dass wir nach dieser Runde vorne liegen? Alice Kobisch und Nicole Gundert-Greiffendorf in der gemeinsamen 4. Runde. Die Mainzer Mädels haben sich einen knappen Vorsprung gegenüber Uppsala erspielt. Da steht ein heißer Fight bevor .... |  |
| 11:53 Uhr: Glücksbahn 16 - ab und zu fällt der Ball (Stein) von vorne, im Prinzip soll er links vorbei und dann von 1 Uhr, maximal von halb 2 aufs Loch kullern. Dieser Ball von Nicole Gundert-Greiffendorf wird knapp überlaufen. |  |
| 11:55 Uhr: Schwedische Putzkolonne für Charlotte Ryner, und da sage noch einer, die Nordländer würden erst ab minus 20 Grad frieren .... |  |
| 11:56 Uhr: Sandra Wicki ist mit den Damen aus Effretikon dran am 3. Platz (Jönköping). |  |
| 11:57 Uhr: Der Blick der Europameisterin aus der Schweiz läßt erahnen, was passiert. 2 an der 14 und dann wird noch eine 3 an der 15 folgen .... 28 Schläge in Runde 4. |  |
 | Während Sandra Weaver hier zur 2 an Bahn 14 abschlägt, wird es Zeit für die Zwischenergebnisse Damen nach 4 Durchgängen: 1. Mainz 312, 2. Uppsala 314, 3. Jönköping 336, 4. Effretikon 337, 4. Knittelfeld 337, 6. Monza 345, 7. Leeuwarden 354, 8. SK Golf Club 363, 9. Porto 398 |
 | TV-Tipp: Heute, 3.10., 19:45 Uhr SWR Aktuell (kann ab morgen auch über die ARD-Mediathek im Internet angesehen werden) 15:33 Uhr: Wegen Betreuung des Fernsehteams vom SWR konnte ich jetzt die letzten Stunden leider nicht mehr aktualisieren. Ich bitte um Verständnis und werde nun versuchen, in Bildern nachzubereiten, was sich in der Zwischenzeit ereignet hat. |
| Ich lasse vorübergehend die Uhrzeiten weg, da ich aus vorgenannten Gründen die Bilder zeitlich nicht mehr korrekt zuordnen kann. Hier ist Zdenek Majkus (Praha) in seiner 4. Runde (27) unterwegs, nachdem er Runde 3 mit 35 Schlägen total vermasselt hatte. Sein Prager Team liegt abgeschlagen auf dem 8. Platz und hat eigentlich keine realistische Chance mehr, das Finale morgen zu erreichen. |  |
Radio-Tipp für Frühaufsteher: Morgen, 4.10., 6:45 Uhr in der Sendung "Guten Morgen, Baden Württemberg" wird ein Beitrag zum EC ausgestrahlt, den das Fernsehteam heute für die Kollegen mit aufgenommen hat. |  |
| Als Philipp Albrechtsberger vom Wiener ASKÖ Team an der 14 abschlug, fing es zu regnen an, was den jungen Österreicher jedoch nicht daran hinderte, fantastische 22 zu spielen. Wo er die 2en gemacht hat? 1,3,9,13 - wird jemand in der Lage sein, den Hilzinger Bahnrekord (21) zu knacken? Sein Team ist einige Schläge hinter Dormagen-Brechten an 4. Stelle platziert und hat die Finalteilnahme eigentlich sicher. |  |
| Tja, und so sah es wenig später aus. Der Regen wurde stärker, ohne dass abgebrochen hätte werden müssen. |  |
 | Jacco v.d. Stelt liegt mit seinem niederländischen Team aus Appelscha chancenlos auf dem 10. Rang. Nach vier Runden hatte Jacco 115 Schläge. |
| Sandra Weaver nimmt auf dem Weg in ihre 4. Runde das Ass an Bahn 1 mit. Nach Rundenende hatte sie 28 Schläge gebraucht. |  |
 | Die Mannschaft der Stunde ist der Stunde heißt Dormagen-Brechten, und er, Alexander Junkermann, leistete mit 23 Schlägen im 4. Durchgang einen wertvollen Beitrag hierzu. Nach diesem Ass an Bahn lag der deutsche Nationalspieler übrigens noch glatt. Mit einer 153er-Mannschaftsrunde trumpften die Nordrheinwestfalen zum 1. Mal richtig auf und greifen nach Platz 2 der Tabelle! |
| Und weil seine Runde so toll war: Nochmals Alex, diesmal mit dem Ass an der 17. |  |
 | Eine völlig lockere Alice Kobisch: Unmittelbar vor Beginn der 5. Runde gab die Mainzerin bereitwillig ein kleines Interview .... |
| .... was ihrer Konzentration überhaupt nicht geschadet hat: Der Ball fällt zum Ass. Wieso spielt Alice plötzlich als Schlußspielerin? "Das ist seit 20 Jahren das erste Mal", meinte Alice. "Die beiden Mädels vorne richten das schon, und ich soll halt den Sack dann zumachen." Hört sich einfach an .... |  |
| Charlotte Ryner geht in ihre 5. Runde. Bisher hat sie ziemlich ausgeglichen gespielt: 25,27,26,27 - die Damenmannschaft aus Uppsala liefert den Mainzerinnen einen grandiosen Zweikampf. |  |
 | Charlottes Ass an Bahn 2 live vor laufender Kamera. Morgen wird es fernsehtechnisch dann so richtig zur Sache gehen, wenn das ZDF sowie das hiesige Regionalfernsehen "Euro 3" eintrifft. Möglicherweise kommt auch noch das Schweizer Fernsehen. Ein würdiger Medienrahmen für diesen hochkarätigen Europacup. |
| Carl-Johan Ryner schaut hier etwas verkniffen drein, obwohl er in Runde 5 gerade sein erstes Ass an der Bahn 6 gemacht hat. Die gestern überragend aufgelegte Mannschaft aus Uppsala hat gegenüber Dormagen-Brechten an Vorsprung eingebüßt. |  |
| Dies Ass bringt dem schwedischen Topspieler die 25 in Runde 4 (total 105). |  |
| Petri Tossavainen hat die 38 vom gestrigen Tag nicht weggesteckt und in Runde 4 eine 36 nachgelegt. Was ist nur in diesen Burschen gefahren? |  |
| Die meisten Teilnehmer schützen sich vor der zunehmenden Kälte, nicht so unser Freund aus Dänemark, der weiterhin in Sandalen spielt und auch mit nackten Füßen prima dabei ist: 28 in Runde 4 (total bisher 109 Schläge) für Erling Jensen. |  |
| Gewann WM-Bronze 2007, obwohl er schon längst bei den Senioren antreten könnte: "Hasi" Christian Freilach vom Wiener ASKÖ Team spielt bisher rot-grün-rot-grün (30,25,30,26) und liegt mit seiner Mannschaft auf Platz 4. Aber Vorsicht: Dahinter drängeln die Teams aus Olten und Vergiate - gut, dass sechs Teams das morgige Finale erreichen. |  |
| Ließ sich vom Kamerateam des SWR bereitwillig in seine Balltasche schauen: Stefan Hecken. Der Dormagen-Brechtener Ersatzmann spielt bisher ein prima Turnier (105 Schläge nach vier Runden - beste Einzelrunde: 24). |  |
| Heinz Weber hat nach seiner 47er-Auftaktdoppelrunde von der 31 in Durchgang numero 3 gut erholt und mit 25 Schlägen an die hervorragende Anfangsform angeknüpft. Derzeit (19:07 Uhr) ist der Ex-Europameister vom Wiener ASKÖ Team in seiner 5. Runde. |  |
| Kai Dorner hat nach anfänglichen Problemen (29) seine Form gefunden und Runden von 25,25,26 nachgelegt. Gut fürs Selbstvertrauen und gut fürs deutsche Team aus Dormagen-Brechten, das vorne mit Uppsala und Jönköping momentan nicht ganz mithalten kann, sich aber auf dem 3. Platz weiterhin gut behauptet. |  |
| Das Entsetzen steht dem Weltmeister ins Gesicht geschrieben: Der 1. Schlag blieb vorm Hindernis hängen, aber Marco Templin bewies Nervenstärke, machte den Zweiten rein und freute sich hernach über eine blitzsaubere 24. |  |
 | Was für ein Schlußspurt der Damen von Uppsala: 73 Schläge und als Erste ins Finale! Tabelle Damen nach abgeschlossener Vorrunde (5 Durchgänge): 1. Uppsala 387, 2. Mainz 393, 3. Effretikon 418, 4. Jönköping 423, 4. Knittelfeld 423, 6. Monza 434, 7. Leeuwarden 441, 8. SK Golf Club 453, 9. Porto 497 |
Heikle Situation für Lars Brown, der den Ball dann mit leichtem rechten Lochrand im Rücklauf versenkt. Der Mann aus Uppsala ist mit 127 Schlägen zweitbester Spieler des Turniers.Tabelle Herren nach Abschluß der Vorrunde (5 Durchgänge): 1. Uppsala 788, 2. Jönköping 813, 3. Dormagen-Brechten 815, 4. Wiener ASKÖ Team 816, 5. Olten 528, 6. Vergiate 839, 7. Praha 845, 8. Odense 850, 9. Helsinki 873, 10. Appelscha 891, 11. Porto 901, 12. Prievidza 914 |  |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
